Смотрю на этимологию слова "гречка". Интересное дело получается: в

Question

Смотрю на этимологию слова "гречка". Интересное дело получается: в

Центральной России - это "гречка/греча", на Поволжье - "татарка". В романских языках (Франция, Испания, Италия) - "сарацинская крупа (ble sarrasin)". В чешском/cловацком - "поганка", по-видимо, тоже характеристика не продукта, а народа, откуда она пришла. Очень похоже в сербско-хорватском и болгарском - "хельда (по-болгарски это слово бот посчитал ругательством ;-)" . В старонемецком - "Heidekorn", языческое зерно, а кто для варваров, интересно, считался язычником?
И только на персидском - "черное зерно".
Получается Иран - родина гречки?

#relocation #russian

0

16.07.2023