У кого есть хороший нотариус в Тбилиси и переводчик? Только

Question

Тбилиси 🇬🇪 Чат TravelAsk

Юлия

У кого есть хороший нотариус в Тбилиси и переводчик? Только

проверенный. А то сделала у одного доверенность, в РФ она не подошла((((

#relocation #russian

0

20.07.2023

12 ответов

18 просмотров

NoName👽NotABot 👽

Вы к любому нотариусу с переводчиками в Грузии можете обратиться , только сам текст для России надо иметь свой! Тут по другому называются структуры и тд. Напротив дома юстиции все сидят

0

20.07.2023

Юлия Автор вопроса

NoName👽NotABot 👽
Вы к любому нотариусу с переводчиками в Грузии мо...

Я к любому и обратилась и текст принесла, но она сказала, что так не делают, что-то там переписала по своей инициативе и доверенность в Москве не приняли!

0

20.07.2023

NoName👽NotABot 👽

Юлия
Я к любому и обратилась и текст принесла, но она с...

Напротив дома юстиции все делают по тексту , они сами его на грузинский и обратно на ваш делают , не повезло Вам( У нас была проблема в сроках доверенности , в России сколько хочешь лет , 10 к примеру , ( мы делали по загран паспорту рф) а тут сказали - только на срок действия такого паспорта .

0

20.07.2023

Levan Kurdevanidze

Лучше брать образец доверенности в РФ, потом в Грузии делать на ее основе, чтобы перевод уже совпадал с образцом. Так всегда делал. Проблем потом не было

0

21.07.2023

Юлия Автор вопроса

Я и брала образец доверенности в Москве, но грузинский нотариус сказала, что так не делают и написала по-своему. Может и в Москве мне написали не правильно(

0

21.07.2023

Levan Kurdevanidze

Юлия
Я и брала образец доверенности в Москве, но грузин...

Странно, никогда мне здесь такого не говорили. Там где я делал сейчас ремонт и не знаю куда она переехала. А то бы дал ее адрес

0

21.07.2023

Юлия Автор вопроса

Levan Kurdevanidze
Странно, никогда мне здесь такого не говорили. Там...

А можете мне дать своего нотариуса в Москве? Может она мне правильно напишет

0

21.07.2023

Levan Kurdevanidze

Юлия
А можете мне дать своего нотариуса в Москве? Может...

Написал в личку

0

21.07.2023

travelask_moderator_bot

Levan Kurdevanidze
Написал в личку

Levan Kurdevanidze Привет! Если это не что-то очень личное, общайтесь, пожалуйста, в общем чате, ваша информация может быть полезна для всех участников 🙂

0

21.07.2023

Mihail Nordsheer

NoName👽NotABot 👽
Вы к любому нотариусу с переводчиками в Грузии мо...

Добрый день, можете дать адрес пожалуйста этой нотариальной конторы ?

0

29.07.2023

NoName👽NotABot 👽

Mihail Nordsheer
Добрый день, можете дать адрес пожалуйста этой нот...

Напротив дома юстиции сидят

0

29.07.2023