Всем добрый день! Еду с несовершеннолетним ребенком. Туроператор говорит, что

понадобиться разрешение на вывоз от второго родителя. Надо???

Не понадобится. Один из родителей может спокойно возить ребенка, если второй не наложил запрет на вывоз ребенка. А если наложил, надо снимать запрет. Без снятия оформленное разрешение не поможет.

Да никто ничего не накладывал. Всегда и везде ездила без согласий: Турция, Испания. А тут ошарашили. Везу почти 16-ти летнего дяденьку двухметрового и тут на тебе, согласие. Да еще и свидетельство о рождении надо перевести на английский 🤦🏼‍♀️

Если фамилии одинаковые, то и свидетельство о рождении не надо переводить. По идее его тогда вообще можно не возить с собой, но если наши пограничники попросят доказать родство, со свидетельством или с российским паспортом родителя будет проще.

Фамилии разные. И это не для наших пограничников. А для ОАЭ.

Если разные - да, в теории могут спросить там. На практике такое бывает довольно редко.

Из Москвы

Туроператор советовал брать свидетельство, только если фамилии с ребенком разные, а так в безвиз ничего не надо

У нас разные фамилии. И туроператор советует перевести свидетельство на английский, дабы на границе ОАЭ не возникло вопросов.

Там это вообще никому не интересно, сын приложил паспорт к турникету и вышел, а меня система мурыжила, ни по сканеру ни по глазу не хотела пускать 🤷‍♀️

Ладно, подумаю еще. У нас еще инвалидность у ребенка. Читала тут, что в некоторые места бесплатно с сопровождающим. Так что еще и справку возможно надо переводить.

Нам тоже туроператор говорил нужно свидетельство с переводом, да еще и у нотариуса заверенное. Мы ничего не делали, ни на одной границе не спросили, спокойно всё прошли. Фамилии у нас разные.

Спасибо

А может Вы с мужем были?

Свидетельство нужно только нашим пограничникам . У нас с ребёнком разные фамилии . Туда проверили свидетельство . Назад ничего не поверяли но ! Была какая то загвоздка перед вылетом и нас направили ещё куда то , там поставили какой то штамп ребёнку в паспорт и потом пропустили . Два года назад этого не было 🤷‍♀️ летала с 2 детьми с разными фамилиями моей и их .

Как это приложил ? Там же через сотрудника все ?

Вы ребёнка с инвалидностью сейчас везёте ????

Да, вылетаем 14 августа

Я бы не рисковала . У меня у самой есть ребёнок инвалид . Но в Дубай в августе везти это очень чревато …. Даже в июне тяжеловато здоровым .

Ну инвалиды разные бывают, согласитесь. У меня ходячий и ментально нормальный. Всего лишь СД 1 типа)

Согласна , но даже Злоровым совершенно тяжело . А неврология может обостриться и у вашего ( не дай бог конечно )

Неврология тут ни при чем

Хорошего отдыха

Спасибо

Я с таким же лечу в августе. Раньше были в Турции, все норм. Погода в Турции тоже в тот момент была 42.

Здравствуйте, коллеги) В Турции конечно не так жарко. Но в нашем случае риск только в сворачивании инсулина.

У меня ребёнок имеет инвалидность. Не колясочник, дееспособный, 11 лет ( вылечили лейкоз, сейчас в ремиссии уже как пару лет, тьфу тьфу тьфу) Мечта - попасть в леголенд. Искала информацию в группе по поисковику - ничего конкретного не нашла. Написала в леголенд, в музей будущего - ответили. Нужен перевод на англ справки и оригинал + паспорт, на всякий случай беру свидетельство. Там дальше посмотрим. Так вот, что ответили: музей будущего и рамка тоже - бесплатно для сопроводителя и ребёнка, леголенд- платите только за ребёнка, сопр - бесплатно. Еду в августе, как будет по факту - не знаю. Если интересно- отпишусь

Вы молодцы , самое ценное для ребенка положительные эмоции , именно они помогают справиться с любым недугом ☀️

И забыла - заверенная нотариусом. В закрепе эта информация есть. Но мне хотелось уточнить конкретно в этих местах, поэтому писала на почту, отвечали в течении 2-3 дней.

Я смотрела еще на сайте ЭКСПО. Инвалиды тоже бесплатно. И в Aya.

Парк Лего Лэнд частично открытый, при посещении может быть жарко. Именно поэтому мы с ребенком выбрали Феррари и WB в эту поездку. Возможно, пригодится эта информация

Что и делаю))) спасибо))) море для нас не особо важно, но хочется конечно окунуться в "горячую ванну" и просто сравнить)) мы коренные сочинцы, море сейчас для нас - как ледник, были 3 раза за всё лето (наводнения,ураганы, смерчи - тут я согласна с людьми, которые хотят на море почилить, а Сочи зачастую предательский по отношению к гостям нашего курорта)

Там бешеная любовь к лего, тут без вариантов что-то предлагать😂 он спит и видит. Кстати в ауру я тоже написала, мне сделали бронь без оплаты, пошли на уступки. Естественно, без ребёнка туда. Там с 15 лет. Пробуйте, пишите, бронируйте. Опять же, я ещё не там и не могу утверждать, что это сработает. Опять же, кому интересно- отпишусь

Совместить мечту ребёнка и свою мечту (да, я мечтаю попасть в ауру) - очень хочется! Надеюсь, всё получится!

В группе пишут ,что экспо на ремонте. Фонтан, купол, остальное - не знаю, может что-то пропустила

Печально(

В любом случае, я подстраховываюсь на всякий случай, включаю расходы на поход в музеи и и тд, чтоб не обломаться... а там уже видно будет.

На нашей границе штамп поставили в паспорте ребенка? В ОАЭ не проверяли ничего?

Штамп поставили на вылете из Дубай . Доки никакие не проверяли кроме паспортов . Но у младшей паспорт на 5 лет . Можнт именно из-за этого придрались . Потому что к многим. Иностранцам придирался один сотрудник ))

У нас паспорта тоже на 5 лет, новенькие. Оформили когда на 10 лет не выдавали. С сыном разные фамилии. Он взрослый уже, 16 лет почти. Вот вся в сомнениях переводить ли свидетельство о рождении.

Даже не парьтесь

Спасибо!

Не нужно

Здесь никто ничего не спросит)только при вылете из рф могут спросить

Мне тогда интересно почему все туроператоры отправляют всех делать доверенности на вывоз и перевод свидетельства о рождении? Они в сговоре с нотариусами?))))

Для наших у меня оригинал свидетельства и выкопировка из законодательства)

Понабрали по объявлению)Они не в курсе просто)

Потому что это риски-ириски. Вот станет один раз не лень погранцу здесь, и в будет) Но только оператору вы предъявить сможете, а какой нибудь - Варвара.НОГОТОЧКИ - нет

Согласна, перевести свидетельство то просто транскрипция😵‍💫 Заверчть не нужно, проблема😵‍💫

У меня друг в Immigration Dubai работал,и он сказал,что никогда ничего не спрашивают)

Ну это аргумент)

А что представляет из себя просто транскрипция свидетельства без нотариального заверения? Просто филькина грамота. Я таких наклепать могу кучу. Да возникает вопрос в легитимности подписи российского нотариуса в ОАЭ.

Именно, если несовершеннолетний летит с одним из представителей заверять не нужно. Это правило. Если вас спросят свидетельство о рождении, в ОАЭ, по русский они разбирать на будут, поэтому вы предоставляете перевод. По правилам заверять не надо☺️

Перевод просто сделанный мной? Без нотариального заверения????

Да, просто английскими буквами

Господи, это ж бумажка 🤦🏼‍♀️

Да Вас я смотрю не провести! Ко всему готовы. Неинтересная Вы личность для различных органов!

Сочту за комплимент) Спасибо)

Странные люди пошли. Сотню рубликов готовы платить за поездку и отдых, а пару тясяч за заверенные доки нет. Позвоните в посольство и там вам чётко и ясно скажут, что дети летят по своему паспорту, а при разных фамилиях с доверенностью. Но русская душа просит риска и совета у телеграмма 🤦

Доверенностью они называют заверенную бумажку с переводом на англ и данными на родителей.