паспорте кузнецова написано на молдавском. Ц через букву т с хвостиком. Как правильно писать на латинице? И почему в загране не на английском то фамилии?(
Cuznetova
Спасибо
У вас тоже есть эта буква в фамилии? Вы писали t ?
У меня нет такой буквы
Надо спросить носителей фамилии Țurcan, их по статистике больше всего в Молдове)
У меня тоже самое с фамилией буква Ц, везде писала ее как t, т.к. в загране на молдавском, а не на англ.
Отписываюсь,как носитель фамилии Препелица: в МД документах Prepeliţa ...в транскрипции на английском языке Prepelitsa ( банковские карты и т.д)
В молдавской банковской карте у вас написано Perepelitsa?
Вы получали молдавское гражданство через ВНЖ?
-4° Привет! У нас есть чат https://t.me/+AVod7jUoirAzZjQ6, где можно узнать всю актуальную информацию о получении ВНЖ и гражданства в Молдове. Присоединяйся! 😎
Оно у меня с рождения.карту для Румынии делали ,в Испании жили тоже так писали везде
А на основании чего они вам так писали?
Мы говорили,озвучивали они писали))) на английской транскрипции
@kkkire может вы объясните, как могут расхождения? Я не догоняю)
Разный транслит, у меня также же. Два паспорта, два разных написания.
правильно будет Перепилится )
Обсуждают сегодня