371 похожих чатов

Добрый день! подскажите кто проводил процедуру аттестации в консульстве ОАЭ

переводного сертификата детей для школы Амбассадор. Мы сделали нотариальный перевод. Может кто-то делал?

15 ответов

38 просмотров

Процедура такая же, как и со всеми документами: минюст, мид, посольство оаэ

Елена-Федорова Автор вопроса
Irina Belkova
Процедура такая же, как и со всеми документами: ми...

спасибо, но это если из РФ делать. А если уже в ОАЭ?

Елена Федорова
спасибо, но это если из РФ делать. А если уже в ОА...

В консульстве можно заверить перевод ваших документов, это будет приравнено к легализации. У нас в школу такие документы приняли.

Ekaterina
В консульстве можно заверить перевод ваших докумен...

подскажите, в консульство в Дубае надо записываться или можно без записи прийти в порядке живой очереди?

Ekaterina
В консульстве можно заверить перевод ваших докумен...

Добрый день. Подскажите, в Пожалуйста, каким образом вы согласовали такой вариант согласования сертификата? Я вот сейчас столкнулась с задачей легализации трансфер сертификата, и даже не знаю с чего начинать, тем более мы не из Москвы. А муж уже в Дубае )

С сайта посольства: ОСОБЕННОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ РОССИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОАЭ Принимая во внимание вышеизложенный порядок легализации российских документов для использования за границей, следует отметить, что по сложившейся практике госорганы ОАЭ зачастую требует представить легализованный документ с печатями Посольства России в Абу-Даби и МИД ОАЭ. Подчеркиваем, что штамп легализации консульского отдела Посольства на российских документах не ставится. В качестве альтернативы предлагаем заверить перевод российских документов на английский или арабский языки. Штамп верности перевода консульского отдела Посольства является основанием для последующего получения штампа легализации МИД ОАЭ. При том, что данная процедура не является легализацией как таковой, подобные документы в большинстве случаев принимаются властями ОАЭ.

Ekaterina
С сайта посольства: ОСОБЕННОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ РОССИ...

Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу легализовать диплом, то мне нужно его перевести на английский(арабский), заверить у нотариуса и подойти в консульство что бы они поставили штамб верности?

Парвина
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу...

Достаточно только перевода из бюро переводов. Про нотариуса требования нет.

Парвина
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу...

Легализация=нотариус,перевод,нотариус,минюст,мид,посольство+закончить ее на территории оаэ

NKoss
Легализация=нотариус,перевод,нотариус,минюст,мид,п...

В консульство можно принести перевод из местного бюро переводов, они его заверяют своей печатью, потом несете в местный минюст и все, документ готов.

Парвина
Консульство России в оаэ?

Да, и выше и выкладывала текст с сайта консульства. У нас такие документы спокойно приняли в школе местной и у мужа на работе.

Ekaterina
Да, и выше и выкладывала текст с сайта консульства...

Спасибо большое 😘. Очень помогли. А так голова раскалывалась что куда, темболее не в Москве я.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Кстати, на винского видела свежий пост, что очень сложно проходится граница Там устроили допрос на 3 часа 🙈 людям 1. У кого-то был опыт прохождения наземной границы от гон...
Yulia Tkacheva
10
Подскажите, есть ли какой то смысл ехать в начале января на Лас Пеньитас искать черепах? Там якобы есть организация, которая их выпускает/спасает Но по отзывам которые смогла...
Yulia Tkacheva
14
На ометепе без прав на байк вообще никак? Если арендовать скутер и спокойно в шлемах проехать по нескольким локациям. Читала две версии в интернетах: 5$ если поймают и другу...
Yulia Tkacheva
7
Привет! Подскажите, пожалуйста, пляж в Сан Хуан дель Сур для поплавать или для посерфить? Заранее спасибо!
Данич
10
Лас Пеньитас это совсем деревня деревней? Где лучше поселиться на Новый год? Леон или Понелойя/ Лас Пеньитас (Без машины)
Yulia Tkacheva
7
Mombacho вообще открывают? Мне уже третий человек говорит, что вулкан был закрыт И я правильно понимаю, что никаких хайков на вулканы поблизости от Гранады нет?
Yulia Tkacheva
3
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Карта сайта