371 похожих чатов

Добрый день! подскажите кто проводил процедуру аттестации в консульстве ОАЭ

переводного сертификата детей для школы Амбассадор. Мы сделали нотариальный перевод. Может кто-то делал?

15 ответов

36 просмотров

Процедура такая же, как и со всеми документами: минюст, мид, посольство оаэ

Елена-Федорова Автор вопроса
Irina Belkova
Процедура такая же, как и со всеми документами: ми...

спасибо, но это если из РФ делать. А если уже в ОАЭ?

Елена Федорова
спасибо, но это если из РФ делать. А если уже в ОА...

В консульстве можно заверить перевод ваших документов, это будет приравнено к легализации. У нас в школу такие документы приняли.

Ekaterina
В консульстве можно заверить перевод ваших докумен...

подскажите, в консульство в Дубае надо записываться или можно без записи прийти в порядке живой очереди?

Ekaterina
В консульстве можно заверить перевод ваших докумен...

Добрый день. Подскажите, в Пожалуйста, каким образом вы согласовали такой вариант согласования сертификата? Я вот сейчас столкнулась с задачей легализации трансфер сертификата, и даже не знаю с чего начинать, тем более мы не из Москвы. А муж уже в Дубае )

С сайта посольства: ОСОБЕННОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ РОССИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОАЭ Принимая во внимание вышеизложенный порядок легализации российских документов для использования за границей, следует отметить, что по сложившейся практике госорганы ОАЭ зачастую требует представить легализованный документ с печатями Посольства России в Абу-Даби и МИД ОАЭ. Подчеркиваем, что штамп легализации консульского отдела Посольства на российских документах не ставится. В качестве альтернативы предлагаем заверить перевод российских документов на английский или арабский языки. Штамп верности перевода консульского отдела Посольства является основанием для последующего получения штампа легализации МИД ОАЭ. При том, что данная процедура не является легализацией как таковой, подобные документы в большинстве случаев принимаются властями ОАЭ.

Ekaterina
С сайта посольства: ОСОБЕННОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ РОССИ...

Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу легализовать диплом, то мне нужно его перевести на английский(арабский), заверить у нотариуса и подойти в консульство что бы они поставили штамб верности?

Парвина
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу...

Достаточно только перевода из бюро переводов. Про нотариуса требования нет.

Парвина
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что если хочу...

Легализация=нотариус,перевод,нотариус,минюст,мид,посольство+закончить ее на территории оаэ

NKoss
Легализация=нотариус,перевод,нотариус,минюст,мид,п...

В консульство можно принести перевод из местного бюро переводов, они его заверяют своей печатью, потом несете в местный минюст и все, документ готов.

Парвина
Консульство России в оаэ?

Да, и выше и выкладывала текст с сайта консульства. У нас такие документы спокойно приняли в школе местной и у мужа на работе.

Ekaterina
Да, и выше и выкладывала текст с сайта консульства...

Спасибо большое 😘. Очень помогли. А так голова раскалывалась что куда, темболее не в Москве я.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Какой сейчас условный прожиточный комфортный минимум на Бали? (Снимать комнату на вилле недорогую вдвоем, готовить дома, иногда серфить, иногда ходить в рестораны)
Саша Соболев
156
Всем привет! Собираюсь поселиться в Грузии, а жить в первое время во всяком случае за счёт сдачи квартиры в Москве, но цены на жизнь в Грузии меня что-то очень не радуют. С уч...
Alex Kuholev
177
Карта сайта