Чат, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, кто-нибудь вписывал недавно папу без его

Question

Чат, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, кто-нибудь вписывал недавно папу без его

присутствия, если брак официально зарегистрирован? Обращались с вопросом к разным службам сопровождения, и некоторые из них отвечают, что без личного присутствия вписать отца в СОР невозможно

#relocation #russian

0

21.08.2023

12 ответов

30 просмотров

Human Being

Нам сопровождающие говорили что в БА впишут, для этого нужно св-во о браке с апостилем и загран паспорт отца (либо его нотариально заверения копия с апостилем) На месте еще нужно будет перевести на испанский и легализовать.

0

21.08.2023

Tatyana Автор вопроса

Human Being
Нам сопровождающие говорили что в БА впишут, для э...

Вот мне так же говорили. А адвокат на консультации сказала только личное присутствие даже при таком пакете документов 🙄

0

21.08.2023

Human Being

Tatyana
Вот мне так же говорили. А адвокат на консультации...

Но тем не менее, многим в этом чате «вписывали отца»)) видимо попадали на хорошее настроение сотрудников

0

21.08.2023

A Khoziainova

Human Being
Нам сопровождающие говорили что в БА впишут, для э...

Нужно ли переводить загран паспорт? Он же типо международный и так… 🤔 Вы переводили?

0

21.08.2023

Tatyana Автор вопроса

Human Being
Но тем не менее, многим в этом чате «вписывали отц...

Вот мне и интересно, от чего это зависит. От адвоката, который возьмётся либо нет, или от государственного сотрудника. Не хотелось бы конечно рассчитывать на запись в отсутсвие, а потом столкнуться с неудачей(

0

21.08.2023

Светлана

Tatyana
Вот мне так же говорили. А адвокат на консультации...

Точно не впишут в Кордове(( Мне пришлось из-за этого срочно оттуда уехать. В БА много госпиталей и регистро сивилей, насколько я знаю, в большинстве вписывают, но бывают и исключения, видимо. Я сейчас в Мар-дель-Плате, тут в бесплатном госпитале есть регистро сивиль и мне обещали, что тут впишут, даже на основании документов, переведённых и легализованных в Кордове. На днях проверю)

0

21.08.2023

Светлана

Tatyana
Вот мне и интересно, от чего это зависит. От адвок...

От сотрудника, скорее, а зачем адвокат? В БА нужен оф переводчик на получение СоР, в МДП неофициальный

0

21.08.2023

Human Being

A Khoziainova
Нужно ли переводить загран паспорт? Он же типо меж...

Перевод свидетельства о браке на испанский. Оригинал паспорта естественно без перевода

0

21.08.2023