представление моих интересов в военкомате), есть контакты кто этим занимается?
И перевести эту доверенность на русский (или английский, если на русский проблемнее), это отдельно переводчиков искать надо?
И сколько это будет приблизительно стоить?
Доверенности делают нотариусы. Нотариус вам и нужен. С судебным переводчиком. Правда, вопрос в том, примут ли в военкомате доверенность от ЧГ нотариуса. Сейчас с этим в РФ лотерея
Оформляете доверенность на русском языке, ищите переводчика на черногорский, после перевода, обычно, переводчик сам оформляет нотариальную печать. цена вопроса зависит от объема перевода и кол-во нотариально заверенных бумажек. Но примерно 20Е
Так вроде бы приняли закон что надо только лично, и законный представить не сможет вас представлять, и даже родственники не смогут.
Даже в случае с переводом?
Еще не приняли. Во всяком случае, по последней информации они сказали подойти с доверенностью
Да. Обязаны принимать, но сейчас слегка не по законам, а по понятиям все. Так что надежеее оформить доверку в посольстве
Как мне находясь в Черногории оформить доверенность на русском языке?)
извиняюсь, составляете текст
Ошибся. Приняли 28 июля, может либо сам вызываемый, либо законный представитель
Или через посольство, или через нотариуса и переводчика. Во втором случае составляете текст доверенности на русском, кидаете переводчику, он переводит на черногорский, идете и заверяете это все на черногорском, с красной ниткой и печатью, все как положено. К этой заверенной доверенности переводчик приложит текст на русском со своим штампом. Также на эту доверенность может поставить апостиль Основный Суд Черногории, это тоже не так сложно, одним днём отдали, на следующий день забрали. Я проходила этот путь с доверенностью в Подгорице, потому что не могла ждать запись в посольство, мне надо было быстро и в течение пары дней. Да, это дороже, но...
простите, а откуда информация, что доверенность от Чг нотара+переводчика будет принята военкоматом РФ?
Ну ходили вчера в военкомат и сказали, что с доверенностью нет проблем
Через посольство только по записи? Записаться можно как-то онлайн?
Я месяц записывалась и не записалась ((( там легко на сайте все оформить, потом ждать окошко. Но я так и не дождалась. Заходила каждый день, и ночью иногда. Не появилось окошко ((
Тут ссылки нельзя, потому смотрите, на этом сайте, который в шапке - переходите в консульский отдел и записываетесь на вашу услугу. Некоторые услуги могут быть в листе ожидания на очередь, что по доверенности - я не знаю. На загран друг вот ждал месяц записи. Доверенность может быть и быстрее будет. Мне говорили, что само посольство попросит скинуть текст доверенности им на почту, они там по своим правилам даже его могут подправить.
А почему нет? Ее можно даже апостилировать, есть совместные между Чг и Россией договоренности о признании документов. Но в связи с текущей ситуацией гарантий не может дать вообще никто.
@lise_fseee Привет👋 С апостилированием и переводом документов 🔖, нотариальными услугами и справкой о несудимости могут помочь 👇👇👇 @roman_apostilleta Роман (Апостиль, истребование, консульская легализация документов в РФ. Перевод на 82 языка) 🗣 отзывы тут @dmitriy_documents Дмитрий (Помощь с получением справок и документов из РФ)
нуу пока это только ваши слова, а хотелось бы увидить ссылки на оф. документы
Есть ещё вариант записаться также в Сараево и в Белград. Скопом. И кто быстрее, туда и поехать.
Спасибо. Ознакомлюсь. Есть ли шанс, что можно прийти в посольство и там попроще будет с записью или все делается только онлайн?
Нет, оно работает только по записи. Справку о несудимости вам выносит к забору охранник, например.
Понял. Спасибо)
Вы хотите уведомить их о том, что Вас там нет? 🤔 и получить от них что-то о том, что Вы сняты с учета? А каким документом это подтвердить? Я увы не знаю такого... слать все подряд - справку с работы, контракт аренды, счета за свет... ? Консул сказал, что это так-себе идея... Вам что-то конкретизировали в военкомате в плане документов, которые они принимают?
Я хочу сняться с воинского учета. Военный юрист сказал, что в зависимости от военкомата могут требовать разные документы, поэтому надо узнавать у них напрямую. Да, сказали, что им нужна ксерокопия страниц загранпаспорта, чтобы проверить нахождение заграницей и доверенность на представление моих интересов.
Обсуждают сегодня