На русском. Врач же все равно не поймет. Переводить??

Question

Увожу кроликов

Елена

На русском. Врач же все равно не поймет. Переводить??

#relocation #russian

0

29.08.2023

12 ответов

27 просмотров

Liza Belyaeva

сойдет на английском Возвращение домой При возвращении в Россию не позднее, чем через 90 дней, вам достаточно предъявить в пункте пересечения границы или в аэропорту сертификат 5а, оформленный Россельхознадзором при вывозе животного, или международный ветеринарный паспорт. В случае, если вы задержались за рубежом на срок свыше 90 дней, ввоз в Россию животного возможно осуществить в сопровождении международного паспорта, при условии наличия в нем отметки компетентного органа страны, из которой вы уезжаете, о проведении клинического осмотра питомца в течение четырнадцати дней перед отправкой. Под отметкой компетентного органа подразумевается внесение в международный паспорт записи о проведении клинического осмотра с подтверждением, что животное здорово. Указанная запись должна быть завизирована подписью и печатью ветврача страны-экспортера, уполномоченного компетентным органом. https://fsvps.gov.ru/ru/ehksport-import/dlya-vladelcev-zhivotnyh/instrukciya плюс гайд по возвращению в рф в закрепе

0

29.08.2023

Екатерина Шалимова

Екатерина Шалимова
смотрите, что нашла https://eng.customs.gov.ru/fol...

Но тут главное не это, а уверенно махать руками и, возможно, взять с собой турецкоговорящего друга. Не дают справку, что животное здорово — идёте в другую ветеринарку.

0

29.08.2023

Елена Автор вопроса

Liza Belyaeva
сойдет на английском Возвращение домой При возвра...

Дело в том, что возвращаюсь в Россию одна я, а собака пока там не была, то есть сейчас нет ни паспорта, ни прививок

0

29.08.2023

Liza Belyaeva

Елена
Дело в том, что возвращаюсь в Россию одна я, а соб...

правила от этого не меняются

0

29.08.2023

Елена Автор вопроса

Liza Belyaeva
правила от этого не меняются

Спасибо!

0

29.08.2023

Елена Автор вопроса

Екатерина, спасибо! Где б взять -то такого... Бьюсь, бьюсь, кинула клич везде - пока только на мошенника нарвалась...😔

0

29.08.2023

Mariia Laskina 🐍

Елена
Екатерина, спасибо! Где б взять -то такого... Бьюс...

Не забудьте принести ссылку на него

0

29.08.2023

Елена Автор вопроса

Mariia Laskina 🐍
Не забудьте принести ссылку на него

Да, я как раз собиралась после изучения тут списков разных😒

0

29.08.2023

Екатерина Шалимова

Елена
Екатерина, спасибо! Где б взять -то такого... Бьюс...

Может, вы можете сами каким-нибудь местным гидам из переехавших раньше написать, кто в стране давно и язык подучил 🤷‍♀️ предложить подработку "экскурсия в ветку + побычить на врача, есличо". Но это уже не в наш чат

0

29.08.2023

Елена Автор вопроса

Екатерина Шалимова
Может, вы можете сами каким-нибудь местным гидам и...

Да я бы с радостью! Да где их найти?? Я уже писала в разные каналы - Кемер, Сиде, Анталия... Тишина...

0

29.08.2023

Liza Belyaeva

Елена
Да я бы с радостью! Да где их найти?? Я уже писала...

чаты с питомцами, фейсбук?

0

29.08.2023