371 похожих чатов

Поделитесь опытом, пожалуйста. Переведённые на португальский язык документы нужно апостилировать?

Или достаточно подписи переводчика? Речь про банковские выписки, например.

4 ответов

7 просмотров

банковские выписки во многих банках можно сразу на англ запросить. с англ переводить не нужно. (по крайней мере на Д3) документы вроде дипломов, свидетельств и тп сначала апостилируются - потом переводятся - потом заверяются.

Anton-Vinogradnik Автор вопроса
Maria Rzhevskaya
банковские выписки во многих банках можно сразу на...

А другие документы? Догвор с работодателем, клиентами, акты работ?

Anton Vinogradnik
А другие документы? Догвор с работодателем, клиент...

У нас не получилось копию нотариально заверить договора с работодателем, мы принесли оригинал и оставили копию в посольстве. Остальные справки делали сразу на английском и с живыми подписями, где надо печатями

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

А кто-то пробовал, уезжая из Эстонии получить э-рез и продолжить вести предпринимательскую деятельность внутри Эстонии, используя свой OÜ?
Lalalashechki Lalala
62
Всем привет! Прилетели с кошкой из Аргентины 3 дня назад. Перелет 24+ часов был. Я, конечно, кошку поила из шприца, но хз хватало ли ей. Тут она пару раз блеванула за эти 3 дн...
Natalya K
1
машина в Таллинне становится нужна?
Alex The Terrible
91
⚡В два раза дороже: созданное за счет госсубсидий тепловое хозяйство приведет к сумасшедшему росту цен Во многих регионах Эстонии жителям грозит безудержный рост цен, котор...
Alöscha
28
братва! где куличи брать?
Alöscha
25
зеленые ноты вижу, а коричневые?
οἰφέω σκάπτω
19
Есть рассчет для Таллинна? https://x.com/dr_enderlin/status/1784581592003850496
Vladimir Ivanov
23
Кто знает локации, где можно машину красиво отфоткать?
Lalalashechki Lalala
23
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
а какое самое комфортное?
Igor P
20
Карта сайта