в бумажном виде для студ.визы или достаточно скана?Имеет ли смысл не из РФ пересылать
Ekaterina Привет 😉 По юридическим вопросам и нотариальным услугам в Испании 🇪🇸 обращайтесь к 👇👇👇 @irina_lawyer_spain Ирине 🔊 отзывы тут @roman_apostilleta Роману (Апостиль, истребование, консульская легализация документов в РФ. Перевод на 82 языка) 🗣 отзывы тут @dmitriy_documents Дмитрию (Помощь с получением справок и документов из РФ)
Необходимо ее апостилировать, а апостиль ставится только на оригинал документа При подаче на визу следует ее также легализировать или заказать перевод jurado переводчика
Екатерина вы справку о не судимости в консульстве РФ хотите заказать ? Т.е за пределами РФ?
Не знаю у кого как- я на госуслугах заказывал.
Скан по почте
На госуслугах заказала с апостилем
То есть оригинал справки в бумажном виде нигде не понадобится для подачи на студенческую визу с территории Испании?
Ekaterina Привет👋 По вопросам оформления виз и ВНЖ в Испании 🇪🇸 рекомендуем 👇 @irina_lawyer_spain Ирину (Все виды резиденции, оформление NIE) 🔊 отзывы тут @daniil_spain Даниила (Виза по Nomad и Стартапу) @margarita_spain Маргариту (Golden Visa, приглашение для Шенгенской визы) @Boris_Spain_study Бориса (Студенческая виза) @irina_student_visa Ирину (Студенческая виза)
То что распечатали с госуслуг то и подавали
Вы этот документ ещё должны перевести у присяжного переводчика Обычно это делается через электронную почту
А тогда точно нужно легализовать в консульстве Испании или у лицензированного переводчика в Испании нужно перевести
Sarvario Mamidov Привет 😉 По юридическим вопросам и нотариальным услугам в Испании 🇪🇸 обращайтесь к 👇👇👇 @irina_lawyer_spain Ирине 🔊 отзывы тут @roman_apostilleta Роману (Апостиль, истребование, консульская легализация документов в РФ. Перевод на 82 языка) 🗣 отзывы тут @dmitriy_documents Дмитрию (Помощь с получением справок и документов из РФ)
В бумажном виде подавали?
Скан не подойдет
Нигде она мне не понадобилась в бумажном виде! Если вы подаете из Испании электронно, то весь пакет подается электронно. Эту справку вы заказываете на госуслугах сразу с апостителем. Как получите её, сканируете и отправляете хурадо-переводчику. Далее он вам отправляет в пдф её перевод. И вот это вы и подгружаете на подачу.
Oksana Berezhnaya Привет 👋 Быстро и бережно доставить документы или посылки поможет @vladimir_delivery Владимир 📫 У нас появился чат по посылкам 📦📨 О передаче договариваемся тут 👈
Снимается скан-копия документа или фотографируется
Вам верно ответили. Достаточно ее скан перевести и так же в PDF с переводом ее уже будут подавать.
Достаточно отсканировать при помощи телефона)
Вы читали ветку сначала? Там ситуация, что человек в Испании, а другой за него получит справку о несудимости в России. И вопрос был в том, передавать ли бумажный оригинал этой справки в Испанию или достаточно скана. А так , слово «сканировать» не сильно многозначное, и подразумевается, что всем понятно, что скан делают с какого-либо физического документа. 🤷♀️
Подскажите, пожалуйста, а как заказать электронную «сразу с апостилем?» вижу что с апостилем на госуслугах предлагают только бумажную, на электронной вроде нет апостиля
Вы и не закажете Это заказывают физическую с апостилем Обычно человек забирает и сканирует чтобы физическую справку не отправлять почтой
Вам нужно заказать бумажную справку с апостилем. Далее делаете либо хурадо перевод (отправляете скан справки хурадо переводчику), либо перевод, легализованный в консульстве. Если подаете документыиз России, то предоставляете физическую справку с переводом. Если подаетесь из Испании, то есть два варианта: 1. Всё в электронном виде через электронную подпись 2. Физические документы напрямую в extranjería.
Обсуждают сегодня