371 похожих чатов

Добрый день! Кто-нибудь обращался к нотариусу на Бали чтобы перевести

документы на русский язык и чтобы это имело юридическую силу в РФ?

8 ответов

16 просмотров

Можно

Елена Голуб
Можно

Круто! Просто ищу кто может поделится опытом.

Alex- Автор вопроса
Елена Голуб
Можно

А где? Подскажите название и адрес пожалуйста.

В Джакарте в посольстве заверить

Alex- Автор вопроса
Фуркат
В Джакарте в посольстве заверить

Нет возможности туда сейчас лететь. Нет ничего на Бали аналогичного нотариальному переводу на русский язык или заверенению?

Фуркат
Ботя апостиль

Нашёл: Доверенность в Индонезии. Как оформить и где поставить апостиль? Существует всего два способа оформить доверенность за границей: через консульство РФ (кстати, не обязател... Заверение документов апостилем Всем привет!Нужно поставить апостиль на документ доверенность для Греции (уже заверена консулом РФ) — подскаж... Консульские услуги в Индонезии. Консул РФ в Джакарте Если вы гражданин или гражданка России, находитесь на территории Индонезии и вам нужно:- получить доверен...

Alex
А где? Подскажите название и адрес пожалуйста.

Вот комментарий с балифорума "Делала апостиль для медицинской справки из местной клиники в конторе Language Assistance Bali (Денпасар). Все общение проходило в ватсап (+6281338614969), документ им отправляла гоусендом, назад прислали тем же способом. Оформление заняло чуть больше недели, заплатила 2,5 млн. Также делают легализованный перевод с индонезийского на английский и русский языки (запросили 1,5 млн, в России перевод обошелся значительно дешевле). Документ оформляла для предоставления в женскую консультацию в России и после в ФСС для декретных выплат по беременности и родам. С апостилем и легализованным переводом приняли без проблем. Рекомендация для тех, кто берет справку из индонезийской клиники - просите бланк на английском языке, некоторые медучреждения такие выдают. У меня была на индонезийском - перевод из-за этого обошелся чуть дороже, чем было бы с английского языка." 

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Кстати, на винского видела свежий пост, что очень сложно проходится граница Там устроили допрос на 3 часа 🙈 людям 1. У кого-то был опыт прохождения наземной границы от гон...
Yulia Tkacheva
10
Подскажите, есть ли какой то смысл ехать в начале января на Лас Пеньитас искать черепах? Там якобы есть организация, которая их выпускает/спасает Но по отзывам которые смогла...
Yulia Tkacheva
14
На ометепе без прав на байк вообще никак? Если арендовать скутер и спокойно в шлемах проехать по нескольким локациям. Читала две версии в интернетах: 5$ если поймают и другу...
Yulia Tkacheva
7
Привет! Подскажите, пожалуйста, пляж в Сан Хуан дель Сур для поплавать или для посерфить? Заранее спасибо!
Данич
10
всем привет, подскажите найти работу системным администратором или администратором 1с, реально вообще в польше без знания языка ? или может ли кто подсказать сайты где искать ...
Andrew
1
Лас Пеньитас это совсем деревня деревней? Где лучше поселиться на Новый год? Леон или Понелойя/ Лас Пеньитас (Без машины)
Yulia Tkacheva
7
Mombacho вообще открывают? Мне уже третий человек говорит, что вулкан был закрыт И я правильно понимаю, что никаких хайков на вулканы поблизости от Гранады нет?
Yulia Tkacheva
3
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
Карта сайта