документы на русский язык и чтобы это имело юридическую силу в РФ?
Можно
Круто! Просто ищу кто может поделится опытом.
А где? Подскажите название и адрес пожалуйста.
В Джакарте в посольстве заверить
Нет возможности туда сейчас лететь. Нет ничего на Бали аналогичного нотариальному переводу на русский язык или заверенению?
Нашёл: Доверенность в Индонезии. Как оформить и где поставить апостиль? Существует всего два способа оформить доверенность за границей: через консульство РФ (кстати, не обязател... Заверение документов апостилем Всем привет!Нужно поставить апостиль на документ доверенность для Греции (уже заверена консулом РФ) — подскаж... Консульские услуги в Индонезии. Консул РФ в Джакарте Если вы гражданин или гражданка России, находитесь на территории Индонезии и вам нужно:- получить доверен...
Вот комментарий с балифорума "Делала апостиль для медицинской справки из местной клиники в конторе Language Assistance Bali (Денпасар). Все общение проходило в ватсап (+6281338614969), документ им отправляла гоусендом, назад прислали тем же способом. Оформление заняло чуть больше недели, заплатила 2,5 млн. Также делают легализованный перевод с индонезийского на английский и русский языки (запросили 1,5 млн, в России перевод обошелся значительно дешевле). Документ оформляла для предоставления в женскую консультацию в России и после в ФСС для декретных выплат по беременности и родам. С апостилем и легализованным переводом приняли без проблем. Рекомендация для тех, кто берет справку из индонезийской клиники - просите бланк на английском языке, некоторые медучреждения такие выдают. У меня была на индонезийском - перевод из-за этого обошелся чуть дороже, чем было бы с английского языка."
Обсуждают сегодня