Вопрос к знатокам! Как склонять фамилию мужскую на латышском,

Question

🇱🇻 Латвия чат

Поля

Вопрос к знатокам! Как склонять фамилию мужскую на латышском,

которая на ов/ев заканчивается? Условно Zaitsev
Nav Zaitseva? Или вообще не склоняем. Такой же вопрос и по именам 🤷‍♀

#relocation #russian

0

12.10.2023

8 ответов

22 просмотра

Irina Maksimova

Zaicevs -> nav Zaiceva обычно фамилии латышизируют и добавляют -с в конец. но вроде сейчас разрешили не латышизировать... вот с ними не знаю, как.

0

12.10.2023

Поля Автор вопроса

Irina Maksimova
Zaicevs -> nav Zaiceva обычно фамилии латышизируют...

Ну я про граждан России у кого нет эсок на конце

0

12.10.2023

T-888

Irina Maksimova
Zaicevs -> nav Zaiceva обычно фамилии латышизируют...

Что-то я прозевал этот момент... Не помню такого.

0

12.10.2023

Irina Maksimova

В реестр такие граждане попадают с -s, мне кажется.

0

12.10.2023

T-888

Irina Maksimova
В реестр такие граждане попадают с -s, мне кажется...

У меня в регистре - как в паспорте. Но вот в договорах - где как. Полный разброд и шатание.

0

12.10.2023

Поля Автор вопроса

T-888
У меня в регистре - как в паспорте. Но вот в догов...

В лемумсе они склоняют как будто с с, в договорах просто не склоняют 😁

0

12.10.2023

T-888

Поля
В лемумсе они склоняют как будто с с, в договорах ...

Последний раз у меня нотариус вообще перестраховался: написал с "с", а в скобках - как в паспорте. Земельная книга и EDS пишут, как в паспорте.

0

12.10.2023

T-888 · Accepted Answer

T-888

Ну да, по обычным правилам: Petrovs - nav Petrova.

0

12.10.2023

371 похожих чатов

Вопрос к знатокам! Как склонять фамилию мужскую на латышском,

8 ответов

Похожие вопросы