Добрый вечер, может ли кто подсказать как лучше всего снять

Question

Добрый вечер, может ли кто подсказать как лучше всего снять

квартиру новоприбывшим без знания сербского? Звоню людям, пытаюсь на английском задать вопрос, отвечают «неразумим» и вешают трубку. Может кто может хорошего агенство подсказать, кто может помочь этот вопрос решить за адекватные деньги?

#relocation #russian

0

15.10.2023

17 ответов

63 просмотра

Relato

какой город?

0

15.10.2023

Alexey Borsky Автор вопроса

Relato
какой город?

Белград и окресности

0

15.10.2023

Relato

Alexey Borsky
Белград и окресности

прямо тут в чате больше 20 упоминаний. поиск в помощь

0

15.10.2023

О К

Владислав +381 63 444 519 русскоговорящий Работает в сербском агентстве Звоните Мне помог 👍

0

15.10.2023

Nickolai "Листик"

Народ, в интернетах сказано, что в Сербии 60% говорит по-английски. Я, честно, говоря, на это надеюсь. Как думаете, врут?

0

15.10.2023

Einna

Nickolai "Листик"
Народ, в интернетах сказано, что в Сербии 60% гово...

Я думаю больше 60%

0

15.10.2023

Konstantin Bajev

Nickolai "Листик"
Народ, в интернетах сказано, что в Сербии 60% гово...

Люди моложе 40 - примерно все

0

15.10.2023

Алекс

Nickolai "Листик"
Народ, в интернетах сказано, что в Сербии 60% гово...

Говорят когда нужно им, когда тебе - нет)

0

15.10.2023

Gleb Ryabov

Nickolai "Листик"
Народ, в интернетах сказано, что в Сербии 60% гово...

Английский знают, и вполне хорошо, но в государственных учреждениях (даже на той же почте) традиционно тяжело найти англоязычных

0

15.10.2023

Konstantin Bajev

Gleb Ryabov
Английский знают, и вполне хорошо, но в государств...

Прекрасно они там знают английский, просто не хотят общаться на нём ибо могут себе это позволить

0

15.10.2023

Einna

Алекс
Говорят когда нужно им, когда тебе - нет)

Так и есть

0

15.10.2023

Lina

На русском говорите тогда и на Английском ответят Они просто не любят Английский но все на нем говорят

0

16.10.2023

Лана

Да хз, с нами все обычно говорили, редко кто нет, но обычно они реально не понимали, походу или звали того кто понимает

0

16.10.2023

Victor Lozovsky

Лана
Да хз, с нами все обычно говорили, редко кто нет, ...

В Турции похожая ситуация) Если нужно, договоритесь хоть на английском, хоть на русском, хоть на языке танца. Если нет - всё, сливай воду, меняй турка.))

0

16.10.2023

$"№_/ _Anton_ \_№"-$ "№_/ _Anton_ \_№"

Victor Lozovsky
В Турции похожая ситуация) Если нужно, договоритес...

если вопрос связан будет с деньгами , то без знания турецкого на высшем уровне разговор лучше вообще не начинать - результат будет прям не айс 🤣

0

16.10.2023

Alexey Borsky Автор вопроса

Lina
На русском говорите тогда и на Английском ответят ...

Спасибо за совет и всем другим кто отписывался. Получилось вчера решить вопрос с жильем благодаря тому, что записал несколько предложений на сербском и начинал общение с них, после чего уже переходил на английский. Трубку бросать перестали. В результате все равно получилось снять только через риелтора и заплатить 50% от месячной суммы, но она по факту выполняла роль переводчика с сербского на Английский (хозяйка не говорила). Обо всем договорились, подписали договор. Дольны, что вопрос решился достаточно быстро. С маленьким ребенком на руках, поэтому было немного страшно.

0

17.10.2023

Игорь 🛸 · Accepted Answer

Игорь 🛸

Писать в вибер через гуглопереводчик

0

15.10.2023

371 похожих чатов

Добрый вечер, может ли кто подсказать как лучше всего снять

17 ответов

Похожие вопросы