сведения о физическом лице? К примеру, сообщить о замужестве, о ВНЖ другой страны и так далее? Сколько по времени заняло внесение изменений?
Я отправилял Российское свидетельство о браке в PMPL чтобы зарегистрировали брак в Латвии. В течение 4 рабочих дней уже зарегистрировали.
А как отправляли, не подскажете?
Через э-почту на latvija . lv можно в пмлп
В конверте через почту Латвии.
Через э-почту вроде должна быть электронная подпись, мне так объяснили в PMLP
Подлинник? Или копию?
Копию нотариально заверенную.
У вас на подлиннике апостиль стоит?
Насколько я понимаю, есть три варианта отправить даныне для изменения в реестре. 1) С официальной латышской почты на сайте latvija gov lv. Там вроде как не требуется цифроовой подписи, потому что сам вход на latvija gov lv подразумевает, что у тебя есть id карта. 2) С любой другой почтв с использованием цифровой подписи. Я так писал в pmlp запрос об отмене своего приглашения. 3) Обычной почтой Латвии (физической). Сроки не очень мне понятны, конечно... Поправьте, если не прав.
Я отправлял обычной почтой, заказным письмом. Сегодня днём отправил на следующий день уже в PMLP
Ну самим можно перевести - это уже отлично
Переводили свидетельство о браке. Любой латыш может сделать, указав на переводе инициалии, пк и подпись
Муж направлял: нз копия с апостилем + перевод нз. Приняли
Просто лист А4 с переводом? С подписью. Или его как-то особенно оформлять надо?
Мы делали копию свидетельства о браке у нотариуса в России, затем переводили ее уже у латвийского нотариуса и потом только отправляли в pmlp. С первого раза одобрили и обновили данные в регистре.
И много времени занимало?
Чуть меньше месяца В середине июля расписались, ближе к концу июля сделали нотариальную копию у российского нотариуса, затем в начале августа перевод на латышский и отправили свидетельство в pmlp, и 7 августа пришло сообщение , что внесли данные в регистр
Я отдал в нотариальную фирму свидетельство о браке с апостилем, мне всё перевели и заверили, получилось 4 листа, заплатил 70 евро. Отправил все документы по почте заказным письмом в PMLP. Воаля, через 3 дня записали в реестр.
муж отправлял через э-почту латвия.лв прошло уже 5 рабочих дней, сегодня звонил, сказали ,что до месяца могут рассматривать
Вот этого больше всего и боюсь. Со мной в итоге связались по электронной почте (причем личной, я даже не знаю, где ее указывал), и попросили перевод свидетельства о браке. Отправил с электронной подписью на почту сотрудника, который сделал запрос.
а через сколько связались ? он отправил сразу с электронной подписью,но без перевода и волновались, что так долго и никакой инфы нет,сказали, что статус можно проверить на сайте ,но мы не нашли где
нам в итоге тоже пришло это письмо о переводе свидетельства о браке не знаете случайно, можно ли ставить апостиль мне в рф или нужно ему в лв? 2. так же там написано, что нужны сканы паспортов, нужен ли перевод моего паспорта ?
Перевод паспорта я не прикладывал. Мне кажется апостиль должен ставиться в той стране, откуда документы.
Обсуждают сегодня