Добрый день! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли перевести российские документы на итальянский

Question

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли перевести российские документы на итальянский

с нотариальным заверением? Или еще необходимо их легализовать?
Требуется для переезда в Италию, на данный момент в я Москве
Документы такие как справка об отсутствии судимости и свидетельство о рождении

#relocation #russian

0

25.10.2023

4 ответов

22 просмотра

Anna Белова Автор вопроса

Ed
Вообще бесполезно переводить и заверять перевод. ...

На справке есть апостиль А для свидетельства о рождении, тогда необходимо в консульстве Италии в Москве делать? Или проще по факту это в Италии делать?

0

25.10.2023

Ed

Anna Белова
На справке есть апостиль А для свидетельства о ро...

Не знаю, куда вы понесёте и какие там правила 🤷‍♂ О чем и написал

0

25.10.2023

Anna Белова Автор вопроса

Ed
Не знаю, куда вы понесёте и какие там правила 🤷‍♂ ...

Хорошо?Спасибо большое за ответ!

0

25.10.2023

Ed · Accepted Answer

Вообще бесполезно переводить и заверять перевод. Надо сначала поставить апостиль, а потом переводить и заверять, причём там, чей перевод примет то итальянское учреждение, в которое понесете. Без апостиля любой док рф в другой стране просто бумажка, которая не имеет силы. Для этого апостиль и придумали

371 похожих чатов

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, достаточно ли перевести российские документы на итальянский

4 ответов

Похожие вопросы