Кто может объяснить этот прикол - почему филиппинцы даже между

собой по телефону говорят сразу на своем и английском? По-английски бывают целые фразы. На ютубе видосы точно такие же - фраза на английском, 5 на своем. Зачем, почему? 🤯

#relocation #russian

21.11.2023

9 ответов

38 просмотров

Why?

Taglish😂

21.11.2023

А В

Почему в русском вы используете английские и французские слова ?

21.11.2023

Ivan K

А В
Почему в русском вы используете английские и франц...

это не тоже самое

21.11.2023

Olly S Автор вопроса

Потому что я знаю английский и французский, и иногда действительно могу по-приколу какое-то единственное слово вставить. Но такое происходит раз в неделю

21.11.2023

Sergio Salvares

Полагаю что у них не хватает слов в языке для каких то ситуаций, и они берут из английского, поскольку это универсальный вариант Однажды спрашивал филиппинку, как будет "извините" на тагальском и бисайа, она долго думала, потом сказала "ну просто типа sorry и все" может конечно неграмотная была совсем

21.11.2023

А В

Olly S
Потому что я знаю английский и французский, и иног...

Нет, вы используете очень много определений на английском и французском , просто уже не замечаете . Лифт, трактор , автор, сенсор, гардины, фирма и тд

21.11.2023

Ivan K

А В
Нет, вы используете очень много определений на анг...

вот это как раз заимствования. когда изобрели парашют, названия ему не было ни в одном языке и все взяли название, придуманное первично в стране его изобретения

21.11.2023

Olly S Автор вопроса

А В
Нет, вы используете очень много определений на анг...

Да конечно, я на лингвиста учился, уж в курсе. Но ничего длиннее «сэ ля ви» я от русскоговорящих обычно не слышу, а тут прямо предложения целые

21.11.2023

Sergio Salvares

Olly S
Да конечно, я на лингвиста учился, уж в курсе. Но ...

а как же "я не ел семь дней?")

21.11.2023

Похожие вопросы

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Вячеслав Данетов | Tilda | UX/UI

здравствуйте! я бы хотел узнать пару вопрос о филлиппинах: 1. сколько стоить жить в месяц? (в евро/долларах) (например 1-комнатная квартира с неплохим современным ремонтов, до...

#relocation #russian

31.08.2023

98 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Milena

Привет, хотим в айти парке апартаменты снять на неделю, на эирбнб 300$ за неделю в маленькой студии получается Это всегда так? Я думала в Филиппинах дешёвая аренда квартир На ...

#relocation #russian

06.10.2023

85 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Michael Justice

Интересно ли кому то тут узнать как у вас могут отнять всю собственность на Филиппинах ?

#relocation #russian

14.11.2023

62 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Pavel Mityagin

Так, ребят, ситуация дрянь, ударил меня японец, я из рф, тут в Маниле. Что делать? Вроде вызвали ментов, посольство или типо того надо звонить, как решать? Фингал и выбиты мои...

#relocation #russian

30.09.2023

53 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Eva

Всем привет 👋 подумываю на пмж приехать , как обстановка ? Азию не очень люблю , так как грязно , в Маниле такая же история ?

#relocation #russian

27.10.2023

50 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Andr

ребят привет, как думаете на одного на месяц 100к рубликов хватит на филах? немного экскурсий и домик снять

#relocation #russian

12.09.2023

54 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Anna

А нафиг нужен Воронеж по ценам Питера?😂

#relocation #russian

20.11.2023

45 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Светлана

А тайский массаж тоже не пользуется спросом?

#relocation #russian

16.10.2023

45 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Viktoriia Borisova

Всем привет 😊 Я путешествую одна и что-то с Филиппинами мне сложно разобраться 🙈 Со Шри-Ланкой было легче 😁 Я сейчас во Вьетнаме до 16 декабря. Потом думаю прилететь на Фили...

#relocation #russian

20.11.2023

35 ответов

🇵🇭 ФИЛИППИНЫ | чат - форум / Alina K

Кто-нибудь пробовал фрукт "Чеза"? 🤔

#relocation #russian

17.10.2023

43 ответов

Смотреть еще

371 похожих чатов

Кто может объяснить этот прикол - почему филиппинцы даже между

9 ответов

Похожие вопросы