Армении: скажите, пожалуйста, вызывает ли у вас трудности незнание армянского языка?
Совершенно нет. Я даже устроилась на работу, подразумевающую ежедневное общение с людьми, по большему счету - армянами. Никаких проблем, все поддердивают и помогают. Да и почти все местные знают русский, меньше - английский.
Спасибо! А как происходит взаимодействие с гос.органами и с другими организациями в рамках гражданских правоотношений? Например, на каком языке составляются договоры?
Договор аренды квартиры на русском составляли, типичный, скаченный с просторов интернета. С получением той же соц карты и регистрации сложнее - в паспортном столе просят заполнять заявления на армянском, но с помощью переводчика и переводов паспортов (он точно будут нужен везде - нотариально заверенный перевод паспорта, по которому въезжали) справились сами, заполнили, все получили. Опять же, работники все говорят на русском, если не идеально, то понятно уж точно. По полученному за месяц опыту - лучше въезжать по заграну, не по российскому, если есть такая возможность.
Благодарю за ответы! Если кто-то все же испытывает сложности из-за незнания армянского, откликнитесь плиз, хочу задать несколько вопросов на эту тему
О чем вы? Тут приветсвуется русский язык, а если подучите армянский ,хоть понимать сможете
Не обижайтесь, тоже учу. Просто без пафоса.
Шутки шутками, но у меня есть офицальный документ, доказывающий, что армянский, язык богов (=
Никаких!
Практически все говорят на русском, вот чтение текста да, вызывает проблемы, надо учить (
Обсуждают сегодня