на русском языке (нужна для представления в российском суде)? возможно кто-нибудь может порекомендовать место, где по-русски можно будет объяснить, что требуется
На Сахиле точно можно. Момент. Вот: Notary № 1 Азербайджан, Баку, Хатаинский район, улица Узеира Гаджибекова, 43
если вдруг кто соберётся туда, то советую прийти пораньше. не смотря на то, что работают до 19 часов, уже в 17 часов двери закрылись и нас с большим трудом пустили из той части конторы, где сидят те, кто оформляют документы в ту часть, где сидят те, кто их заверяет. может сегодня какой-то особенный день был, но народу было очень много, и чтобы успеть всех переварить до закрытия, они заблокировали дверь пораньше. несколько людей знающих русский язык там есть, в этом плане проблем почти не возникло составление доверенности на двух листах - 15 манат, заверение 18
Вам сделали доверенность на русском языке? Есть ещё пара нюансов. На самом деле, в России будет действовать доверенность, оформленная любым местным нотариусом, на азербайджанском. Просто нужно будет сделать нотариальный перевод этой доверенности в России. Но несмотря на это, многие госорганы, в т.ч.-суды, могут отказаться принимать такую доверенность. Дело в том, что для ее верификации необходимо сделать запрос в Азербайджан через Минюст, это очень долго и никто этим заниматься не будет. А для верификации российской доверенности достаточно зайти на сайт нотариальной палаты РФ. Поэтому если вопрос серьёзный - единственный правильный выход - сделать посольскую доверенность. Она приравнивается к доверенности, выданной российским нотариусом и также просто верифицируется.
да, сделали доверенность на русском языке. буду надеяться что с ней получится. спасибо за информацию, надо посмотреть нет ли там очередей, возможно действительно проще будет сделать ещё одну доверенность
Там ад) оооочень сложно записаться. Запись за 2-3 недели, имейте ввиду.
Они именно на русском сделали? Или на азер и потом перевели на русский? У Вас остался их номер? Звоню им по тому, который в гугл картах, не могу дозвониться...
Обсуждают сегодня