Ребята подскажите кто в курсе, как тут этажи правильно считают

Question

Relogame - Serbia. Чат о жизни и переезде в Сербию. Политика запрещена.

Ребята подскажите кто в курсе, как тут этажи правильно считают

😅 наш первый (в России) здесь это типа ground floor? Вчера курьер волта ругался что этаж не тот написан , вот я и задумалась

#relocation #russian

0

12.06.2022

13 ответов

32 просмотра

Svetlana J Автор вопроса

Ок спасибо. Ещё вопрос вдогонку: а на каком этаже считаются квартиры, которые как бы между этажами?)) ну т е у нас в доме квартиры в каждом лестничном пролёте. Т е как будто между этажами. Не знаю понятно ли объяснила.

0

12.06.2022

df 🇷🇸

Ко мне щас какой то курьер звонил, тоже этаж не тот

0

12.06.2022

df 🇷🇸

SUT (Suteren) подвал со спуском вниз обычно Prizemlje (PR/NPR/VPR) - на лифте нулевой 1, 2 (здесь называют drugi sprat), 3... 2 сербский будет 3 российский к примеру

0

12.06.2022

Anna Anna

Svetlana J
Ок спасибо. Ещё вопрос вдогонку: а на каком этаже ...

Это обычно между нашим первым и вторым, да? Если так, то это високо приземлье. Вообще, там обычно таблички на стене есть, или на кнопочках в лифте написано. Эх, мой опыт доставщика еды, дорожу им как ничем, сколько же он мне всего в жизни дал

0

12.06.2022

df 🇷🇸

Я помню меня удивляло, что пишут Sprat II, а говорят други спрат)

0

12.06.2022

Svetlana J Автор вопроса

Спасибо! А если между вторым и третьим, третьим и четвёртым итд?

0

12.06.2022

Anna Anna

Svetlana J
Спасибо! А если между вторым и третьим, третьим и ...