Спасибо! Так дата перевода должна быть свежая? Или сам документ

Question

2022 Relocation / Португалия 🇵🇹

Lyudmila Efimova

Спасибо! Так дата перевода должна быть свежая? Или сам документ

надо получить свежий дубликат?

#relocation #russian

0

02.07.2022

6 ответов

16 просмотров

Oxana 🍀

В Португалии, как обычно, могут быть исключения. Обычно требуют свидетельство не старше 6мес., но какой-нибудь отдельный сотрудник сеф может принять и более старое свидетельство со свежим переводом/заверением. Но ориентироваться на исключения не стоит.

0

02.07.2022

Anastasia Zhivoderova

Oxana 🍀
В Португалии, как обычно, могут быть исключения. О...

Скажите, а если апостилированое свидетельство переводить в Португалии, то его все равно нужно будет ещё заверять как то? Или достаточно перевода португальского ?

0

02.07.2022

Oxana 🍀

Anastasia Zhivoderova
Скажите, а если апостилированое свидетельство пере...

Можно делать перевод у аккредитованных переводчиков, которые сразу и заверят перевод в консульстве.

0

02.07.2022

Anastasia Zhivoderova

Oxana 🍀
Можно делать перевод у аккредитованных переводчико...

А если в России переводить, то нужно ставить ещё апостиль уже на перевод, верно? Спасибо за ответ!

0

02.07.2022