Коллеги, кто с бораваком возвращался из РФ в Сербию, что

Они и в Сочи ночью после посадки у всех распрашивают причины и где будешь жить. Пристала тётя в летах и теле к сербу не говорящиму по-русски: " назовите как вас зовут", а он, бедолага, плечами пожимает, по- англицки переспрашивает её, а она не умеет по англицки сказать🤦🏻‍♀️

0

17.08.2022

Это Настя 🤘

ну с английским и в сербии так себе. когда аэропорт Ниша стал международным (планы были давно, было время подготовить персонал - но зачем, если все - племянники кума Драгана). И вот прилетает первый международный рейс году не помню, 15-17 типа. И там сидят такие кошелки которые никаких паспортов кроме сербских в жизни не видели, и не говорят ни на каких языках кроме сербского. Так что сочей и тут хватает.

0

17.08.2022

Advokat S

Это Настя 🤘
ну с английским и в сербии так себе. когда аэропор...

Несогласен , мб в БГ и так но в НС чуть не 90 процентов на английском шпарят. То же самое в черногори. Вчера ребенок 1 класса в Черногории даже что то сказала.

0

17.08.2022

Это Настя 🤘

Advokat S
Несогласен , мб в БГ и так но в НС чуть не 90 проц...

а тут не нужно соглашаться или не соглашаться. вы же не "отмените" инспектора мупа, не говорящую по-английски?

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
Несогласен , мб в БГ и так но в НС чуть не 90 проц...

мммм, в черногории за пять лет невероятный прогресс, ну или вы подаете желаемое за действительное

0

17.08.2022

Advokat S

Ivan Anisimov
мммм, в черногории за пять лет невероятный прогрес...

Ну я ж не выдумываю. Владелец отеля шпарит, на заправке, в магазине местные.

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
Ну я ж не выдумываю. Владелец отеля шпарит, на зап...

и где же у нас такое?

0

17.08.2022

Advokat S

Ivan Anisimov
и где же у нас такое?

В Черногории 😅

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
В Черногории 😅

а точнее, плз

0

17.08.2022

Advokat S

Ivan Anisimov
а точнее, плз

Ульцинь

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
Ульцинь

ну так и запишем, поедете в Никшич - ничему не удивляйтесь

0

17.08.2022

Advokat S

Ivan Anisimov
ну так и запишем, поедете в Никшич - ничему не уди...

Охох. Ок 😅, спасибо что предупредили.

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
Охох. Ок 😅, спасибо что предупредили.

ну я так, Черногория сильно больше, чем Улцинь

0

17.08.2022

Advokat S

Ivan Anisimov
ну я так, Черногория сильно больше, чем Улцинь

Ну согласен конечно. Видимо просто попадались 🤷‍♂😬

0

17.08.2022

Ivan Anisimov

Advokat S
Ну согласен конечно. Видимо просто попадались 🤷‍♂😬

из своего опыта могу сказать, что в Чг/тиват и будва и в Бг % англоговорящих в обычных сервисах сильно меньше (раза в четыре), чем в Албании, во Влёре. вот тут вообще никаких проблем

0

17.08.2022

Юлия

Advokat S
Ну я ж не выдумываю. Владелец отеля шпарит, на зап...

Поддерживаю! Молодое поколение в Сербии прекрасно говорит на английском.

0

18.08.2022

Alex

Юлия
Поддерживаю! Молодое поколение в Сербии прекрасно ...

Когда я приехал в БГ, до меня докапался бомж, просил дать ему денег на английском. Причём далеко не на ломанном, объяснил зачем и почему достаточно подробно

0

18.08.2022

Юлия

Alex
Когда я приехал в БГ, до меня докапался бомж, прос...

С Английским у них тут явно лучше, чем у нас)

0

18.08.2022

Ulyan

Они скорее русскоговорящие)

0

18.08.2022

Ivan Anisimov

Ulyan
Они скорее русскоговорящие)

в будве - да, в тивате нет :) в общем я бы не сказал, что в Чг прям полиглоты, в мой год в Чг самым сложным была именно немота - пришлось экстренно учить сербский на бытовом уровне, иначе всё становилось нереально сложно

0

18.08.2022

Ulyan

Ivan Anisimov
в будве - да, в тивате нет :) в общем я бы не сказ...

Все правильно делал, на самом деле привычка говорить на английском в БГ не очень хорошая - сербы гораздо лучше относятся даже к плохому сербскому

0

18.08.2022

Ivan Anisimov

Ulyan
Все правильно делал, на самом деле привычка говори...

Да я то ок, жена первые дни этого не понимала, и вполне себе ее это выручало, но перенося свой опыт в ЧГ, понимаю, что в большинстве случаев так просто она бы не отделалась

0

18.08.2022

$¯\_(ツ)_/¯-Avenger$ ¯\_(ツ)_/¯ Avenger Автор вопроса

Ulyan
Все правильно делал, на самом деле привычка говори...

Ну это зависит от того, какой язык тебе важнее практиковать, английский или сербский всё-таки

0

18.08.2022

Ulyan

¯\_(ツ)_/¯ Avenger
Ну это зависит от того, какой язык тебе важнее пра...

Учу оба) говорят помогает от деменции

0

18.08.2022

Ivan Anisimov

¯\_(ツ)_/¯ Avenger
Ну это зависит от того, какой язык тебе важнее пра...

Будучи минимальной относительно целостной единицей речевого общения (речевым отрезком, относительно законченным по интонации и по смыслу), высказывание представляет собой речевой знак, то есть конкретный экземпляр предложения в речевой цепи. В отличие от предложения (как единицы языка и речи), высказывание целиком относится к сфере речи: оно принадлежит определённому отправителю (автору, говорящему или пишущему), нацелено на определённого получателя (аудиторию, адресата, слушателя, читателя)[1], произведено (то есть произнесено или написано) в определённый момент времени, совершено с определённой целью, соотносится с определённым фрагментом действительности (ситуацией), выполняет определённую коммуникативную функцию (то есть несёт сообщение об этой ситуации) и оказывается уместным (осмысленным) именно в данной речевой обстановке (в данной речевой ситуации, при данных условиях общения)

0

18.08.2022

Dubrovka Svetlana · Accepted Answer

Dubrovka Svetlana

Я летала

0

17.08.2022

371 похожих чатов

Коллеги, кто с бораваком возвращался из РФ в Сербию, что

29 ответов

Похожие вопросы