Добрый вечер:) скажите, нет ли у кого-то рекомендованного преподавателя английского

Question

Добрый вечер:) скажите, нет ли у кого-то рекомендованного преподавателя английского

из Австралии? Чтобы звучать более по-местному, поработать над акцентом. Меня все на работе понимают и я решаю все задачи, но хочется звучать лучше и особенно лучше поддерживать small talk (мои тут обсуждали гонки на машинах, пришлось делать вид, что что-то нужно в телефоне, я понимала 10% лексики :)

#relocation #russian

0

03.05.2023

17 ответов

22 просмотра

Oleg

Кто то говорил о чём то таком, но давно. Попробую узнать на неделе

0

03.05.2023

Anna Taletskaya Автор вопроса

Zero
Зачем искусственно звучать по местному и подбирать...

Я не хочу искусственно звучать, наоборот хочу естественно. Собственно вопрос был про преподавателя английского для того, кто уже хорошо владеет языком. Не знаю, почему в ответ вы меня критикуете;) про гонки это как пример того, что я хочу больше говорить на разные темы, чтобы расширять лексику вне рабочей терминологии, и вот пока мне не с кем.

0

03.05.2023

Zero

Anna Taletskaya
Я не хочу искусственно звучать, наоборот хочу есте...

Это не критика… Это совет для новоприбывших, что очень видно в группе, когда новичок искусственно старается таким образом влиться в группу, подражая акцентам или местному сленгу… выглядит и звучит это весьма «неуклюже» (простите уж на частный взгляд) Но если вы считаете, что это ваш путь улучшения англ языка в среде - Вам удачи в поисках преподавателя

0

03.05.2023

Anna Taletskaya Автор вопроса

Zero
Это не критика… Это совет для новоприбывших, что ...

Ой нет, у меня нет совсем такой цели. Но мне многие говорят про мой восточноевропейский акцент, не то чтобы меня это смущает, но я хочу ещё более себя уверенно и свободно чувствовать в языке

0

03.05.2023

Zero

Anna Taletskaya
Ой нет, у меня нет совсем такой цели. Но мне многи...

Так не в акценте же дело… Я своим слабым уже акцентом горжусь… это же так классно, что ты носитель другого языка, культуры и более широкого кругозора… А если Просто подтянуть - весьма уважительная цель

0

03.05.2023

Oleg

Zero
Это не критика… Это совет для новоприбывших, что ...

Почему бы и нет. Почему не улучшить акцент если это помогает с доверием и построением отношений с коллегами? Почему не использовать некоторый сленг если это часть культуры ?

0

03.05.2023

Zero

Акцент - доверие/ построение отношений? Что то не очень равнозначные понятия

0

03.05.2023

Anna Taletskaya Автор вопроса

Zero
Так не в акценте же дело… Я своим слабым уже акце...

Не только в нем, да. Но, например, порой чувствую, что не хватает лексики, чтобы показать весь свой кругозор. У меня очень много коллег австралийцев, работаю в фармацевтической отрасли на руководящей позиции, и вижу, что мне не хватает, и если улучшусь, то буду лучше восприниматься коллегами;) и уверенней себя буду чувствовать:)

0

03.05.2023

Oleg

Zero
Акцент - доверие/ построение отношений? Что то не ...

Хочу видеть твою реакцию на людей говорящих с тобой по русски с тяжелым акцентом

0

03.05.2023

Zero

Oleg
Хочу видеть твою реакцию на людей говорящих с тобо...

Вообще без вопросов… У меня коллега с тяжелейшим акцентом - но это его никах не делает хуже, неинтересней и не дружелюбный У меня подчиненный из Индии - вообще труба с акцентом. Вообще как-то людей принижать или недооценивать из за акцента - как-то странно

0

03.05.2023

Oleg

Zero
Вообще без вопросов… У меня коллега с тяжелейшим а...

Не передергивай то что я написал.

0

03.05.2023

Zero

Oleg
Не передергивай то что я написал.

А как давно мы с вами на «Ты»? Я что-то не припоминаю этого эпизода… Акцент не помеха

0

03.05.2023

Zero

Anna Taletskaya
Не только в нем, да. Но, например, порой чувствую,...

Вам удачи в поисках преподавателя ;)

0

03.05.2023

Oleg

Zero
А как давно мы с вами на «Ты»? Я что-то не припоми...

Есть такое понятие, наука, социология, психология. Ты хочешь оспорить исследования ? Ну ок :)

0

03.05.2023

Zero

Oleg
Есть такое понятие, наука, социология, психология....

Я не хочу переходить на личности…

0

03.05.2023

Anna Boldyreva

Я бы наверно на italki посмотрела носителя родом из Австралии, муж общается просто чатится с парнем родом из Мельбурна, он как раз ему рассказывал про все детали названий футбола тут. Мне повезло больше, меня коллеги сами всему учат)

0

03.05.2023

Zero · Accepted Answer

Зачем искусственно звучать по местному и подбирать акценты??? Надо просто изучать культурный код общества в котором работаешь (но не факт что вам все это интересно и важно для понимания) насильно изучать гонки на машинах, когда вам это не интересно совсем - какое-то насилие над своим «Я»;) У верен у вас свои увлечения не менее интересные есть - предложите обсудить их ;)

371 похожих чатов

Добрый вечер:) скажите, нет ли у кого-то рекомендованного преподавателя английского

17 ответов

Похожие вопросы