Москве? Отзовитесь, пожалуйста, не получается записаться. Заполняю форму для записи и оказываюсь снова на первой странице (
это теудат маавара, не Лессе пассе. это разные документы)
Это одно и тоже, везде так пишут.
Нет, это не одно и тоже это разные документы. Ну и плюс если вы сам паспорт возьмете, на нем написано теудат маавар. На нем нет слов лесае пассе)
В чем тогда разница между Ласе-Пасе и Теудат Маавар?
И?
В чем тогда разница?
Это раньше так писали на нём, по-французски. На иврите теудар-маавар написано было всегда. Потом лессе-пассе уступил место названию тревел докьюмент. Поэтому официально лессе-пассе, с одной стороны, никуда не делся, просто переименовалался, с другой стороны, остался только как название в обиходе, будучи исключенным из официоза
Французский язык и иврит.
Это одно и то же. Названия разные. Местное и иностранное
Обсуждают сегодня