Подскажите пожалуйста, кто делал выписку телефонных звонков для доказательства отношений,

Question

Подскажите пожалуйста, кто делал выписку телефонных звонков для доказательства отношений,

вы тоже отдавали все страницы на перевод? Там просто 300 страниц получилось за 3 месяца( там же не только звонки мужу, а всем, плюс каждый выход в интернет в этой выписке)

#relocation #russian

0

11.05.2023

13 ответов

10 просмотров

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Спросите могут ли предоставить выписку по звонкам ...

Я об этом тоже подумала, попробую. Если получится, то перевод нужен? А как доказать, что этот номер , кому я звонила или мне, именно моего мужа?

0

11.05.2023

Pauline

Галина Васильева
Я об этом тоже подумала, попробую. Если получится,...

Ну у вас же наверно он в заявках указан? Еще как вариант, выбрать несколько страниц в разные дни за 3 месяца и маркером выделить номер мужа.. А в каком формате вам предоставили выписку? Телефон и указание входящий/исходящий? Может спросить у оператора смогут ли он сразу на англ языке такую выписку сделать? Банки, например, дают некоторые выписки на английском

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Я сама онлайн заказала выписку, в ней только номера телефонов входящие и исходящие.

0

11.05.2023

Pauline

Галина Васильева
Я сама онлайн заказала выписку, в ней только номер...

Если просто там нет слов то и переводить там нечего))

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Ну у вас же наверно он в заявках указан? Еще как в...

Читаете мои мысли, выбрать несколько дней за 3 месяца, сделать перевод , маркёром выделить. Спасибо

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Если просто там нет слов то и переводить там нечег...

Тогда без перевода

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Ну у вас же наверно он в заявках указан? Еще как в...

У меня официальный брак с 2016 года, общий ребёнок, прислали дозапрос. Я столько нашла доказательств, что вот малая часть даже не влезет.

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Ну у вас же наверно он в заявках указан? Еще как в...

Я все доказательства собрала по вашему сообщению . Спасибо огромное. Только вот очень очень много получилось.

0

11.05.2023

Pauline

Галина Васильева
У меня официальный брак с 2016 года, общий ребёно...

Если у вас официальный брак так давно, то не думаю что нужно столько всего)) главное св о браке, если прописка одна или договор аренды на двоих один, то тоже отлично, фото недавние, ну и может доказательства фин поддержки друг друга.. а остальное уже мелочи. И я бы еще сделала пояснительные записки про звонки, мол маркером выделены звонки супругу/от супруга. Не забудьте добавить номер заявки члена семьи который уже с визой, я прикладывала мужу свою визу и скан своего паспорта.

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Если у вас официальный брак так давно, то не думаю...

Свидетельство о браке с нотариально заверенными переводом было отправлено при оформлении заявки, сейчас тоже хочу ещё раз отправить

0

11.05.2023

Галина Васильева Автор вопроса

Pauline
Если у вас официальный брак так давно, то не думаю...

Спасибо огромное

0

11.05.2023