Всем привет! может, кто-то подскажет: когда подаешься на новый загранник,

Question

Всем привет! может, кто-то подскажет: когда подаешься на новый загранник,

в заявлении адрес ФАКТИЧЕСКОГО проживания (в Австралии) заполняется только на русском? Латиницу не пропускает, ругается на недопустимые символы

#relocation #russian

0

22.05.2023

10 ответов

20 просмотров

Momo Momo Автор вопроса

Andy Warsch
вроде бы да, транслитерацией писать там

спасибо! Теперь вот думаю, как лучше написать: Уотсон стрит или Ватсон стрит 🧐 просто это так тупо выглядит

0

22.05.2023

Andy Warsch

Momo Momo
спасибо! Теперь вот думаю, как лучше написать: Уот...

это сложный вопрос. я читал два вида переводов Шерлока Холмса, и в одном было так, а в другом иначе

0

22.05.2023

Momo Momo Автор вопроса

Andy Warsch
это сложный вопрос. я читал два вида переводов Шер...

а еще МИД РФ считает NSW субьектом федерации (очевидно, Российской)

0

22.05.2023

Marsick

Momo Momo
спасибо! Теперь вот думаю, как лучше написать: Уот...

Да без разницы

0

22.05.2023

Marsick

Momo Momo
а еще МИД РФ считает NSW субьектом федерации (очев...

Так Австралия это же федерация 🧐

0

22.05.2023

Momo Momo Автор вопроса

Marsick
Так Австралия это же федерация 🧐

не знал, к своему стыду (

0

22.05.2023

Marsick

Momo Momo
не знал, к своему стыду (

A federation of six states and two territories

0

22.05.2023

Momo Momo Автор вопроса

Marsick
A federation of six states and two territories

сразу видно - ГРАЖДАНИН Австралии! а не то что я понаехавший

0

22.05.2023

Slava

Momo Momo
спасибо! Теперь вот думаю, как лучше написать: Уот...

Нет разницы как писать, главное русскими буквами. Как слышаться так и пишите :)

0

22.05.2023

Andy Warsch · Accepted Answer

Andy Warsch

вроде бы да, транслитерацией писать там

0

22.05.2023

371 похожих чатов

Всем привет! может, кто-то подскажет: когда подаешься на новый загранник,

10 ответов

Похожие вопросы