быть с РФ дипломами?нцжно ли их переводить и делать какие -либо действия ?
Апостиль на диплом лучше сделать, это самый длинный и сложный по времени апостиль.
А как его сделать?нужно ехать в учреждение,выдавшее диплом?или как и где его проставлять?) Спасибо!
В министерстве юстиции рф насколько я знаю
Спасибо!🙏🏻А переводить дипломы нужно?
Я так думаю, можно перевести у присяжного переводчика в Германии. Мне интересен ваш вопрос, я всем этим тоже сейчас занимаюсь. Мне тоже нужно апостилировать дипломы , говорят это долго, так что чем раньше начнете тем лучше, мне интересно что ответят другие на ваш вопрос, что знаю подскажу, и от других тоже хотелось бы услышать кто через это проходил🙏
У меня знакомая апостилировала диплом, толи 1 месяц , толи 2 месяца делали….
Ваш вопрос слишком общий, вы свою ситуацию не описываете никак. Как правило, перевод диплома нужен, а апостилирование нет.
У меня воссоединение семьи, но я планирую в будущем работать по специальности, в таком случае необходимо апостилирование? Для внж не нужен диплом?
Как правило, апостиль никого не волнует, зато часто требуют документ о признании диплома в Германии. Для получения последнего апостиль не нужен.
Переводить нужно. Присяжные немецкие переводчики есть и в москве;) , диплом подать на апостиль можно записавшись на госуслугах(если меняли фамилии то только при личной подаче), делается примерно 3/4 недели
Для внж по воссоединению семьи диплом точно не нужен. Но цена вопроса 2500 за апостиль, пока вы здесь лучше сделать, а вдруг пригодится
Спасибо, так и сделаю🙏
Мне сделали в тот же день. 2500 Ростов
Да. Но это выкинутые деньги на ветер. Апостиль не нужен. Нужен присяжный перевод и подтверждение
Апостиль нужен на документ из загс.
Видимо в следующий раз когда мне потребуются какие-то апостили я буду показывать скриншот вашего сообщения, раз вы так уверенно пишете))
У большинства на документы из ЗАГС апостили реально требовали. У меня лично в том числе. В Германии в каждой земле и даже в каждом городе свои порядки, если апостили на свидетельство о браке у вас в Bürgeramt не потребовали, то это совершенно не значит, что так происходит в большинстве случаев.
Эм я не против апостиля, а только за) вы точно мне отвечаете?
Аттестат 2 месяца
В Минобре или его организациях (зависит от города). Заявка подается через госуслуги, потом нужно приехать лично для проставления апостиля
Нужен нотариально заверенный перевод
То есть они присылают сообщение, что проверка готовиа и можно приезжать с оригиналом для проставления апостиля?))
Примерно так. В Москве через мос.ру делается
Я имею в виду, что оригинал диплома приносится только в день проставления апостиля, заранее его приносить не нужно?
Да. Там скан загружается при подаче заявке
Если вы меняли фамилию то через госуслуги не получится подать, на портале есть описание куда нужно в каком городе записаться на подачу. С собой док о смене фамилии
Не день проставлены апостиля, а месяц ) у нас даже 2 получилось. В итоге от и до у нас заняло почти 5 месяцев. Это СПб. Но нам было не срочно, мы не дергали
Получается изначального надо сделать перевод у присяжного переводчика и затем через госуслуги подать заявление на проставление апостиль? Верно я понимаю?)
Нет. Подаете скан на апостиль чз госуслуги. 45 рабочих дней (у нас 3 месяца). Вас вызывают с оригиналом, это ещё месяц (у нас 2). Приходите забирать. Затем наториально заверенная копия с нотариально заверенным переводом. Все эти копии с переводом и апостилем сшиваются и отдаются вам.
То есть если диплом бакалавра и магистра,то сразу можно два подавать?)
Разные вузы или факультеты, то да. А если это последовательно полученное образование, то я не знаю зачем оба
Немного не поняла, когда вызывают с оригиналом, это чтобы сразу поставить на него апостиль в этот же день и забрать это все можно в этот же день?
В Санкт-Петербурге нет
Да, сделайте апостиль на все и сразу) хуже не будет точно
Сначала ставится апостиль, а потом делается перевод. Потому что переводится и документ и апостиль
Обсуждают сегодня