Добрый вечер! В документах запросило ведомство какое-то непонятно заявление, кто-нибудь

Question

Добрый вечер! В документах запросило ведомство какое-то непонятно заявление, кто-нибудь

знает, что это вообще?

ausführliche schriftliche Stellungnahme zum Kennenlernen mit Angaben zu gegenseitigen Besuchen seit Ihrer Einreise nach Deutschland und zur Kontakthaltung

#germany #relocation #russian

0

25.05.2023

24 ответов

3 просмотра

Olesya Автор вопроса

suum cuique
Подскажите, какое ведомство? Ибо это какое-то стра...

Ведомство по делам иностранцев)))

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

suum cuique
Подскажите, какое ведомство? Ибо это какое-то стра...

Вот прям отдельной строкой

0

25.05.2023

suum cuique

Olesya
Ведомство по делам иностранцев)))

Ausländerbehörde?

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

suum cuique
Ausländerbehörde?

Да

0

25.05.2023

suum cuique

Olesya

Вот прям отдельной строкой

Я не знаю может кто-то другой контекст знает. Это полупредложение без контекста очень тяжело понять. Возможно речь идёт о том, что Вас просят написать уведомление, как Вы с кем-то познакомились с информацией о посещении друг друга после прибытия в Германию а также, как Вы сохраняете контакт. Без контекста читается, как бред.

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

suum cuique
Я не знаю может кто-то другой контекст знает. Это ...

Это пункт из списка документов, которые необходимо предоставить в ведомство по делам иностранцев для одобрения визы невесты. Контекста нет, это просто из списка доп документов которые они запрашивают, может кто сталкивался.

0

25.05.2023

suum cuique

Olesya
Это пункт из списка документов, которые необходимо...

Ну тогда конечно смысла больше. Вам спрашивают, каким образом вы друг с другом встречались (хронология типа когда, где, как долго) и как вы поддерживаете контакт (телефон, соцсети, видеозвонки и т.п.) По смыслу, если Вы более менее реально опишите отношения, подозрений, что брак возможно фиктивный у них будет меньше.

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

suum cuique
Ну тогда конечно смысла больше. Вам спрашивают, ка...

Поняла, спасибо большое ☺️🌷

0

25.05.2023

Дмитрий Федингин

Добрый вечер! Похоже, что Ausländerbehörde (отделение иностранных дел) просит вас предоставить подробное письменное заявление (ausführliche schriftliche Stellungnahme) о том, как вы познакомились и как проходили ваши взаимные визиты с момента вашего въезда в Германию, а также как вы поддерживали связь. Скорее всего, это требуется для подтверждения каких-либо важных деталей, связанных с вашим статусом в Германии или вашей заявкой. Например, это может быть важно, если вы подаете заявку на воссоединение семьи или изменение вашего статуса. В вашем заявлении вы должны указать: • Как и где вы впервые познакомились. • Информацию о ваших взаимных визитах: когда, где и как долго вы встречались. • Как вы поддерживали связь между визитами (например, по телефону, через электронную почту, социальные сети и т.д.). Обратите внимание, что эта информация должна быть достоверной и подтвержденной, поскольку она может быть проверена.

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

Дмитрий Федингин
Добрый вечер! Похоже, что Ausländerbehörde (отделе...

Спасибо большое за подробный ответ 👍🏼😊🌹

0

25.05.2023

Julia Basharova

Olesya
Спасибо большое за подробный ответ 👍🏼😊🌹

Желательно подтвердить совместными фото, приложить билеты прошлые, что-то из переписки распечатать. Мы в свое время на Шенген это все прикладывали

0

25.05.2023

travelask_moderator_bot

Julia Basharova
Желательно подтвердить совместными фото, приложить...

@bascharova Привет 😎 Максимально быстро и комфортно получить Шенгенскую визу поможет 🔽🔽🔽 @Anton_visa_shengen Антон

0

25.05.2023

Olesya Автор вопроса

Julia Basharova
Желательно подтвердить совместными фото, приложить...

Юлия, доброе утро! А подскажите пожалуйста, как вы писали это заявление? Просто в формате делового письма?

0

26.05.2023

Julia Basharova

Olesya
Юлия, доброе утро! А подскажите пожалуйста, как вы...

У меня немного другое было, но смысл тот же. Для шенгенской визы был отдельный бланк, который оба партнёра заполняют. И мы по максимуму прикладывали доказательства встреч: билеты, фото, даже распечатали несколько листов переписки личной)

0

26.05.2023

travelask_moderator_bot

Julia Basharova
У меня немного другое было, но смысл тот же. Для ш...

@bascharova Привет 😎 Максимально быстро и комфортно получить Шенгенскую визу поможет 🔽🔽🔽 @Anton_visa_shengen Антон

0

26.05.2023

Olesya Автор вопроса

Julia Basharova
У меня немного другое было, но смысл тот же. Для ш...

Нам никакого бланка не выдали, поэтому не понятно вообще, как это писать 🙈😂

0

26.05.2023

Julia Basharova

Olesya
Нам никакого бланка не выдали, поэтому не понятно ...

Если не выдали и в интернете ничего подходящего, то в свободной форме. В шапке от кого, имена, адреса регистрации, потом текст, что-то вроде, я и моя невеста познакомились тогда-то, с тех пор мы встречались столько-то раз, у нас серьезные намерения строить семью, серьезные отношения и все в этом духе. И приложить доказательства

0

26.05.2023

Olesya Автор вопроса

Julia Basharova
Если не выдали и в интернете ничего подходящего, т...

Спасибо большое ☺️

0

26.05.2023

Ms_Yoda

Olesya
Это пункт из списка документов, которые необходимо...

Если на визу невесты, то возможно хотят историю знакомства и поездок (совместных или друг к другу), как подтверждение отношений. Что-то похожее у меня знакомая в ковид делала, чтобы визу получить. Составили список на листике - познакомились тогда-то, вот поездки его к ней, вот совместные, вот копии броней отеля и отметок в паспорте

0

26.05.2023

Tatyana Romanova

Подскажите пожалуйста, а если я воссоединяюсь с супругом, я стою в очереди на дату подачи, но вдруг у меня будет такая же ситуация, может быть лучше будет сразу приложить такое подробное описание чтобы у них не возникало вопросов и они не тянули время выдачи визы? Как Вы считаете? Благодарю за ответ🙏

0

26.05.2023

Julia Basharova

Tatyana Romanova
Подскажите пожалуйста, а если я воссоединяюсь с су...

Вам уже брак одобрен немецкой стороной?

0

26.05.2023

Tatyana Romanova

Julia Basharova
Вам уже брак одобрен немецкой стороной?

Нет, а как они должны одобрить? Мы поженились в России, сейчас я со свиделкьством о браке уже подаю на воссоединение семьи? Или они прежде должны одобрить?

0

26.05.2023

Julia Basharova

Tatyana Romanova
Нет, а как они должны одобрить? Мы поженились в Ро...

У меня другой путь был, мы в Германии заключали брак

0

26.05.2023

suum cuique · Accepted Answer

suum cuique

Подскажите, какое ведомство? Ибо это какое-то странное объяснение требуют, вроде и по немецки написано, но как-то как будто с какого-то другого языка Гуглом переведено. И из контекста вырвано.

0

25.05.2023

371 похожих чатов

Добрый вечер! В документах запросило ведомство какое-то непонятно заявление, кто-нибудь

24 ответов

Похожие вопросы