Кто-То может про легализацию переводов рассказать? На сайте консульства написано,

Question

Образование в Испании 🇪🇸 Чат TravelAsk

Dasha Kharitonova

Кто-То может про легализацию переводов рассказать? На сайте консульства написано,

что можно подавать нелегализованные переводы и они сами легализуют и потом выставят счёт за это. По факту как?

#relocation #russian

0

08.06.2023

15 ответов

31 просмотр

travelask_moderator_bot

Galia
Легализацию перевода (подтверждение подлинности пе...

Galia Привет. С апостилированием документов 🔖 на территории РФ может помочь @roman_apostille_ta Роман Он профи своего дела, делает все быстро и четко 😎 Так же Роман занимается истребованием документов, письменным переводом с нотариальным заверением на территории России. Все можно заказать удаленно из страны пребывания. Отправить срочной доставкой документов в любую точку мира

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Galia
Легализацию перевода (подтверждение подлинности пе...

В Москве, я читала, нужно приносить отдельно на легализацию, потом забирать и подавать уже легализованные. В Питере, мне кажется, сразу все документы сдаешь, а они, что нужно легализуют и когда забираешь паспорт тебе выставляют счёт

0

08.06.2023

Galia

Dasha Kharitonova
В Москве, я читала, нужно приносить отдельно на ле...

Я не знаю таких тонкостей🤷‍♀удачи Вам

0

08.06.2023

Олег Карпов

в питере как я знаю не очень любят давать и обычные молодым студентам, девочка в школе жаловалась на консула и отказы.

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Олег Карпов
в питере как я знаю не очень любят давать и обычны...

А немолодым?))

0

08.06.2023

Oksana Berezhnaya

Dasha Kharitonova
А немолодым?))

А немододым и с детьми лучше из Испании подаваться))

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Oksana Berezhnaya
А немододым и с детьми лучше из Испании подаваться...

Ну вот вы мою дилемму и разрешили. Тогда ещё раз я уточню вопрос: если я подамся на итальянский Шенген и с ним, свеженьким, поеду, не возникнет у них вопросов уже там вопросов?

0

08.06.2023

Oksana Berezhnaya

Dasha Kharitonova
Ну вот вы мою дилемму и разрешили. Тогда ещё раз я...

Мы приехали со стареньким греческим и подались на месте. В принципе, почему у них должны быть вопросы. Страна шенгенского соглашения выдала вам визу: вы имеете право ей пользоваться во всех странах Шенгена.

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Oksana Berezhnaya
Мы приехали со стареньким греческим и подались на ...

Старенький. А если это будет новенький Шенген другой страны, выданный за пару недель до въезда в Испанию и потом я приезжаю и подаюсь на студенческую визу? Значит у меня уже оплачен вуз, все документы готовы... Очевидно, что я делаю итальянскую визу для более лёгкого въезда в Испанию. Такие вопросы у них не возникнут?

0

08.06.2023

Oksana Berezhnaya

Dasha Kharitonova
Старенький. А если это будет новенький Шенген друг...

Как правило, Испанцы ничего такого не спрашивают на границе. Всех пассажиров быстренько пропускают, по чатам вроде тоже таких жутких историй не было, чтобы не пустили. Но если спросят, скажите, что вы пока посмотрите Испанию, а потом на поезде, например поедете в Италию. Но вряд ли у вас вообще что-то спросят. Только, пожалуйста, проверьте потом все штампы в паспортах. Нас в Валенсии так быстро всех пропускали, что дочке штамп тупо забыли поставить. А это критично для подачи на студ визу. А заметила я это только через месяц примерно... Когда уже её подавать собралась:) но это уже другая история

0

08.06.2023

Oksana Berezhnaya

Dasha Kharitonova
Старенький. А если это будет новенький Шенген друг...

Я вот еще забыла сказать, что если вы будете подаваться из Испании, то самое главное это счёт с деньгами. Он должен быть не российский, и не белорусский, в Испании такое не примут. Счет по тур визе вам точно уже не откроют тут на месте. Поэтому самое главное позаботиться о счете в третьей стране

0

08.06.2023

Irina

Oksana Berezhnaya
Я вот еще забыла сказать, что если вы будете подав...

Подскажите это на визу по курсам должен быть счет не рф? А может кто знает. Может быть счёт на мужа а курсы и виза на жену. 🤔

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Oksana Berezhnaya
Как правило, Испанцы ничего такого не спрашивают н...

Нет, я не боюсь, что не пустят. Я боюсь, что потом не одобрят студенческую визу.

0

08.06.2023

Dasha Kharitonova Автор вопроса

Oksana Berezhnaya
Я вот еще забыла сказать, что если вы будете подав...

Да, это мы уже поняли. Уже планирую поездку в Казахстан)

0

08.06.2023

Galia · Accepted Answer

Легализацию перевода (подтверждение подлинности перевода) может делать только консульство или присяжный переводчик. Перед легализацией надо поставить апостили на те документы, что необходимо. Потом перевести (я сама переводила), потом в консульство принести на подтверждение правильности перевода. Присяжному переводчику сразу отдаёшь документы на русском, он переводит и ставит свою печать о верности перевода

371 похожих чатов

Кто-То может про легализацию переводов рассказать? На сайте консульства написано,

15 ответов

Похожие вопросы