371 похожих чатов

А есть кто испано-говорящий? Хотелось бы прояснить в битве двух

злых близнецов muy bien\mucho bueno кто выигрывает, если нужно ответить на что-то фразой "очень хорошо" в контексте а-ля "есть сегодня дождь? нет? очень хорошо!"

21 ответов

10 просмотров

Muy bien - это очень хорошо. Как раз в вашем контексте Mucho bueno - это много хорошего)

Muy bien нужно говорить, если хотите сказать "очень хорошо"

Maks
Muy bien - это очень хорошо. Как раз в вашем конт...

Mucho bueno - вообще не правильно . Нет такого выражения .

R
Mucho bueno - вообще не правильно . Нет такого выр...

Наиболее приближенное разве что можно сказать Muchas cosas buenas- много хороших вещей

Капибара- Автор вопроса
R
Mucho bueno - вообще не правильно . Нет такого выр...

Я его много раз слышал, но не помню где :D

Капибара
Я его много раз слышал, но не помню где :D

Врядли , это просто грамматически не верно . Можно сказать mucho mejor - гораздо лучше

Капибара- Автор вопроса
R
Врядли , это просто грамматически не верно . Можн...

мучо мехор это тоже в контестке "очень хорошо"? Это же вроде как получается типа "много лучше"?

Капибара
мучо мехор это тоже в контестке "очень хорошо"? Эт...

Переводится только как гораздо лучше . Очень хорошо имеет только один перевод muy bien или muy bueno(a)

Капибара
Аградесер)

А проспрягать ? 😅

Капибара- Автор вопроса
R
А проспрягать ? 😅

Препод, ну что ты валишь так сразу! ":D

Капибара- Автор вопроса
R
А проспрягать ? 😅

Мне тут подсказывают: валора эсо!

Капибара
Препод, ну что ты валишь так сразу! ":D

Это кстати глагол исключение . Там в первом лице един числе есть особенность в спряжении Yo agradezco

Капибара- Автор вопроса
R
Это кстати глагол исключение . Там в первом лице е...

Я буду просто запоминать как сказать, потому что без словарного запаса правила мне бесполезны будут :)

Капибара
Я буду просто запоминать как сказать, потому что б...

Да если даже просто в инфинитивах говорить имея большой словарный запас , уже отлично .

R
Mucho bueno - вообще не правильно . Нет такого выр...

Creo que hay mucho bueno en ella. Можно, если в составе предложения)

Maks
Creo que hay mucho bueno en ella. Можно, если в с...

Но гораздо корректнее muy bien, факт)

Maks
Muy bien - это очень хорошо. Как раз в вашем конт...

Нет. Нет такого выражения mucho bueno. Так не говорят. Только muy bien o muy bueno

Mucho по отношению к bueno или bien не употребляют. Только muy

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Просто в КР камеры запрещёны по закону их нет только гайцы с фенами и то редкость, а как у вас? Криминал тоже отмечен?😂
MRX TRANSFER CR
13
Здравствуйте! У меня очень срочный и сложный вопрос. Если у кого-то был такой опыт, поделитесь, пожалуйста. Я поступила в Болонский вуз а магистратуру, проживаю в Швейцарии,...
Anna Sharapova
1
Всем привет кто подскажет как обстановка на трассах Никарагуа если из Коста-Рики ехать через Лас Табильяс? Гаишники? Криминал? Камеры на скорость или ещё что то?
MRX TRANSFER CR
1
А кто-то пробовал, уезжая из Эстонии получить э-рез и продолжить вести предпринимательскую деятельность внутри Эстонии, используя свой OÜ?
Lalalashechki Lalala
62
машина в Таллинне становится нужна?
Alex The Terrible
91
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Спасибо большое! На него не нужен апостиль, верно?
Anna Sharapova
2
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
🐾 Вас, как и всех нас, объединяет любовь к нашим пушистым друзьям? ✨ Мы хотим создать платформу, где владельцы питомцев смогут найти поддержку, взаимопомощь и всё необходи...
el
1
Карта сайта