Подскажите, можно ли получить CUAET (заявка уже подана), если из

Question

Канада 🇨🇦 Чат TravelAsk

Regular

Подскажите, можно ли получить CUAET (заявка уже подана), если из

укр документов только свидетельство о рождении, и то, оригинал прошит переводом на русский язык российским нотариусом?

#relocation #russian

0

09.08.2023

21 ответов

17 просмотров

Мария Ковальская

Мария Ковальская
Вы крымчанин?

Если да, то со свидетельством получить можно, если Вы: 1. Проживали всю жизнь на территории Крыма 2. Не выезжали более, чем на полгода на территорию других государств, кроме Украины 3. Имеете крымскую прописку 4. Ваши родители украинцы, у них есть украинские документы (даже если просроченные) Вообще укр свидетельство о рождении может быть как на украинском языке, так и на русском. Чтобы соответствовать программе, Вам надо у лицензированного переводчика в бюро переводов перевести на английский/французский язык Ваш документ с их печатью и отправить через кризис форму. Так будет выше вероятность одобрения. В противном случае, Вам откажут, если не соответствовать всем вышеперечисленным условиям + перевод документа.

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Понял, спасибо! Дело в том, что свидетельство на украинском, но прямо в оригинале сделаны отверстия крымским нотариусом, через которые нитками пришит перевод. Это не помешает? И копии паспортов родителей (НЕ нотариально заверенные) подойдут? Уточню: мне более 22 лет, паспорта Украины нет.

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Regular
Понял, спасибо! Дело в том, что свидетельство на у...

Вам нужно просто приложить скан, Ваше физическое свидетельство смотреть никто не будет. Для оформления одноразового проездного sjtd Вам потребуется только копия внутреннего паспорта, в Вашем случае - это паспорт рф.

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Мария Ковальская
Вам нужно просто приложить скан, Ваше физическое с...

По поводу родительских паспортов, нотариальное заверение в Канаде никого не интересует, им нужен перевод лицензированного переводчика, я Вам выше уже написала, кто этим занимается. Все документы не на английском/французском языке должны быть переведены!

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Мария Ковальская
Вам нужно просто приложить скан, Ваше физическое с...

Физическое свидетельство не будут смотреть даже в VFS Global на подачи биометрии? Оно в заявке на CUAET указано, как проездной документ. И не одноразовое получится сделать, если до получения визы успею сделать загранпаспорт на материковой России?

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Regular
Физическое свидетельство не будут смотреть даже в ...

Ну в VFS у Вас его посмотрят, покрутят и отдадут, сказать не должны ничего.

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Мария Ковальская
Ну в VFS у Вас его посмотрят, покрутят и отдадут, ...

По поводу вклейки в паспорт, сейчас не вклеивают крымчанам/жителям лднр в материковые паспорта. Только sjtd. В загране есть код, который указывает на Вашу прописку.

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Мария Ковальская
По поводу вклейки в паспорт, сейчас не вклеивают к...

Вам в любом случае придется делать загран, чтобы вылететь в ту же Турцию. Для вклейки визы он не подойдет. Виза нужна только для того, чтобы прилететь в Канаду. В первом аэропорту этой страны Вам выдадут бумажку temporary residence и work permit, все эти документы будут на 3 года. Заехать надо до 31.03.24, после этой даты Вам не выдадут эти документы.

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Мария Ковальская
По поводу вклейки в паспорт, сейчас не вклеивают к...

Так код ведь указывается отделения выдачи заграна, разве нет? Мне в данный момент в Ростове делают второй загран: к подачи биометрии не успеют, а к одобрению визы - вполне. Так тоже только sjtd?

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Мария Ковальская
Вам в любом случае придется делать загран, чтобы в...

То есть после выдачи temporary residence при въезде по sjtd я 3 года смогу спокойно въезжать-выезжать, верно?

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Regular
Так код ведь указывается отделения выдачи заграна,...

Не только, код прописки тоже видно, даже если Вы делаете в Ростове. Хоть во Владивостоке делайте, не вклеят визу. Сейчас очень строго с этим.

0

09.08.2023

travelask_moderator_bot

Мария Ковальская
Не только, код прописки тоже видно, даже если Вы д...

@kovalskaiia Привет! У нас есть отдельный чат, где можно узнать актуальную информацию о визах и иммиграции в Канаду 👉 https://t.me/+wLwDFnKxF4IyZGIy. Присоединяйся! 😎

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Конечно, нет. Для выезда-въезда Вам надо будет делать визу уже на территории Канады. А зачем Вам въезжать и выезжать до получения pr?

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Мария Ковальская
По поводу родительских паспортов, нотариальное зав...

И ещё вопрос здесь: лицензированный переводчик сделает перевод только по оригиналу документа родителей, скан не подойдёт? Дело в том, что оригиналов документов родителей уже не существует, к сожалению, есть лишь сканы.

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Regular
И ещё вопрос здесь: лицензированный переводчик сде...

Лучше эту информацию уточнить в бюро переводов, туда можно сперва позвонить. А так переводчик сделает Вам перевод хоть письма от руки, главное, платите деньги.

0

09.08.2023

Pauline

Regular
И ещё вопрос здесь: лицензированный переводчик сде...

Если обращаться онлайн понадобится только скан. + должна стоять печать бюропереводов

0

09.08.2023

Angry Lizard

Regular
И ещё вопрос здесь: лицензированный переводчик сде...

Мне свидетельство о браке со скана переводил лицензионный переводчик

0

09.08.2023

Regular Автор вопроса

Мария Ковальская
Конечно, нет. Для выезда-въезда Вам надо будет дел...

Извините, ещё один вопрос спрошу. Нашёл информацию, что в случае если пришлось по sjtd вылететь из Канады, то обратно можно прилететь лишь по work permit. Насколько это правдивая информация?

0

09.08.2023

Мария Ковальская

Regular
Извините, ещё один вопрос спрошу. Нашёл информацию...

Вам просто в первый раз надо получить wp, а потом вылетать и прилетать с ним, чтобы показать, что Вы можете легально находиться в Канаде в течение 3 лет, даже не выезжая за пределы.

0

09.08.2023

Pauline

Regular
Извините, ещё один вопрос спрошу. Нашёл информацию...

Work permit это только ваш легальный статус в стране, летать из страны и в страну он права не дает. На основании ворк пермит вы можете сделать визу внутри Канады.

0

09.08.2023

Мария Ковальская · Accepted Answer

Мария Ковальская

Вы крымчанин?

0

09.08.2023

371 похожих чатов

Подскажите, можно ли получить CUAET (заявка уже подана), если из

21 ответов

Похожие вопросы