371 похожих чатов

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Поставили на свидетельства о рождении и

браке апостили. Теперь хотим сделать перевод на португальский, верно ли я понимаю, что каждый перевод должен быть заверен нотариально? И нужно ли ставить апостили на переводы, если да, то где это можно сделать в Спб? Благодарю за ответ

8 ответов

36 просмотров

Добрый день. Отвечаю по своему опыту по визу D. Да, каждый перевод нужно заверить нотариально. Апостили на переводы ставить можно, но это, по-моему мнению, избыточно и нужно только, если хотите прям очень заморочиться. Соответственно, обычный перевод с нот. заверением можно сделать где угодно.

Viktor
Добрый день. Отвечаю по своему опыту по визу D. Да...

Viktor Привет👋 По вопросам оформления виз и ВНЖ, регистрации ИП, получению NIF/NISS/NHR, а также открытию счетов в Португалии 🇵🇹 рекомендуем 👇 @ivan_nif_ta Ивана Посмотреть вебинар о переезде в Португалию можно здесь 📺 ⚠️ Во избежании потери своих денег, используйте контакты из закрепа. Наши эксперты первыми не пишут личные сообщения, будьте внимательны.

К сведению, "срок жизни" свидетельств 3 месяца с даты выдачи, т.е. если старше могу не взять вообще или в любом случае попросят обновить

SVCH
К сведению, "срок жизни" свидетельств 3 месяца с д...

Это опять же, если подходить очень требовательно к документам. Посольство Португалии в Москве берет и то и то не обращая внимания, что срок выдачи больше 3-х месяцев.

Елена-Суходольская Автор вопроса
SVCH
К сведению, "срок жизни" свидетельств 3 месяца с д...

Не совсем поняла. Перевод свидетельства о рождении будет действителен 3 месяца?

Елена-Суходольская Автор вопроса
Viktor
Нет, речь была про дату выдачи.

А дата выдачи какого документа?

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Какой сейчас условный прожиточный комфортный минимум на Бали? (Снимать комнату на вилле недорогую вдвоем, готовить дома, иногда серфить, иногда ходить в рестораны)
Саша Соболев
156
Всем привет, слух дошел что в Манагуа банкомат есть который работает с картой мир, может кто то подсказать по данному вопросу?
MRX_CR
11
Карта сайта