Ребята, казахи! Безо всякого негатива спрашиваю. Просто не могу понять.

Question

Ed.K.

Ребята, казахи! Безо всякого негатива спрашиваю. Просто не могу понять.

В Гугле не нашёл.
Слушал обращение Токаева. Почему он постоянно переходит с казахского на русский и обратно?
Извините, если кого то обидел этот вопрос. Правда, просто не понимаю, почему так.

#relocation #russian

0

03.09.2023

12 ответов

9 просмотров

Ed.K. Автор вопроса

Vadim Pankratov
Я не казах, но могу объяснить - страна двуязычная,...

То есть, он проговаривает одно и то же на двух языках? Вряд ли. У некоторых людей в зале были наушники для синхронного перевода.

0

03.09.2023

Vadim Pankratov

Ed.K.
То есть, он проговаривает одно и то же на двух язы...

Смотря о чём речь. Например, в новогоднем обращении он проговоривает одно и то же на двух языках

0

03.09.2023

Anzhelika

Он не переходит а говорит на казахском и потом тоже самое на русском. В нашей стране два официальных языка казахский и русский. 80-90% населения говорят на русском

0

03.09.2023

Tyoma

Посмотрите футбол на казахстанском канале ) Я точно не помню какой канал, но во время ЧМ 2022 были матчи с комментариями, и там было очень интересно: два комментатора, один комментирует на русском, второй - на казахском. Примерно по 5-10 минут, то один, то другой. Вряд ли одно и то же, т.к. прямой эфир.

0

03.09.2023

Anzhelika

Tyoma
Посмотрите футбол на казахстанском канале ) Я точн...

Чаще всего одно и тоже) также сейчас и на радио. Я просто знаю и казахский и русский. Поэтому немного напрягает слушать такое 😅

0

03.09.2023

Ed.K. Автор вопроса

Anzhelika
Чаще всего одно и тоже) также сейчас и на радио. Я...

Вот и мне кажется, что очень трудно по два раза всё переслушивать)))

0

03.09.2023

Yuri

В Казахстане, русский язык имеет статус официального языка наряду с казахским языком. Согласно конституции, оба языка равноправны и могут использоваться в государственных органах, в судебных процессах, образовательных учреждениях и в массовых коммуникациях. Официальный статус русского языка закреплен законом «О государственном языке Республики Казахстан».

0

03.09.2023

Kira ax

Казахский является государственным, а русский межнациональным. Правда, не все у нас понимают казахский, для упрощения восприятия могут использовать русский

0

03.09.2023

Tatyana Yangayeva

Ed.K.
То есть, он проговаривает одно и то же на двух язы...

В Послании нет. Часть речи на русском, часть на казахском.

0

03.09.2023

Ed.K. Автор вопроса

Tatyana Yangayeva
В Послании нет. Часть речи на русском, часть на ка...

А почему?..

0

03.09.2023