Вопрос по переводу документов. А есть простые переводчики, не сертифицированные,

Question

🇨🇾 Кипр чат

Batkovich Dmitry

Вопрос по переводу документов. А есть простые переводчики, не сертифицированные,

без всех заверений и подобного? Мне надо несколько документов для комплайнса банка перевести.

#relocation #russian

0

05.09.2023

5 ответов

23 просмотра

Batkovich Dmitry Автор вопроса

Marina
Мой муж как-то сам переводил документы с русского ...

Тоесть, если даже заверение не требуется, можно самому. Хмм... это экономит сотни 3 точно. Спасибо!)

0

05.09.2023

Marina

Batkovich Dmitry
Тоесть, если даже заверение не требуется, можно са...

Да, возможно подойдет, уточните у того, кто требует. А с заверением своего там типо стандартного было «мамой клянусь, переводил правильно» и марки на 10 евро))

0

05.09.2023

Batkovich Dmitry Автор вопроса

У меня все в электронном виде-тем пачка документов в банк, так что марки не прокатят) Понял, спасибо)

0

05.09.2023

Marina

Batkovich Dmitry
У меня все в электронном виде-тем пачка документов...

Ну и хорошо - еще экономия ))

0

05.09.2023

Marina · Accepted Answer

Marina

Мой муж как-то сам переводил документы с русского на англ и свой перевод заверял ) он совсем не переводчик если что). В его случае этого было достаточно.

0

05.09.2023

371 похожих чатов

Вопрос по переводу документов. А есть простые переводчики, не сертифицированные,

5 ответов

Похожие вопросы