Очень прошу помочь советом, кто оформлял доверенность на юриста, действующую

Question

Очень прошу помочь советом, кто оформлял доверенность на юриста, действующую

в РФ. Подскажите нотариуса? И сколько вам это обошлось?

Ато мне дали пока такую информацию:

Поскольку по закону все сделки в Армении совершаются на армянском языке, нам нужно перевести ваш документ на армянский, доверитель подпишет на документе на армянском языке при присутствии устного переводчика. Для заверения на армянском языке также нужен перевод РФ паспорта доверителя. Потом мы заверим перевод доверенности на русском, прикрепим к оригиналу. В итоге у вас будет оригинальный документ на русском языке который будет приемлем в РФ. Цена зависит от всех действий которые вы уполномочиваете

Цены на услуги
Перевод РФ паспорта на армянский 4000 драм
Перевод текста на армянский 12000
Составление и заверение на армянском языке, нотариальная пошлина и госпошлина вместе 40000
Присутствие устного переводчика 10000
Перевод и заверение документа на русский 12000
Итого 78000 драм

#armenia #relocation #russian

0

09.11.2023

4 ответов

10 просмотров

Волна Автор вопроса

Натали
Мой муж много раз делал доверенности для рф. Да вс...

ох, это - ужасно дорого получается, дороже, чем сьездить в рф и оформить там((

0

7 месяцев назад

Наталья

Мы делали доверенность для представления интересов в налоговой. Обратились к переводчику который работает с нотариусом (скинули переводчику готовый шаблон текста (на русском) с всеми паспортными данными и соотвественно необходимыми полномочиями) и переводчик непосредственно перевел это все на армянский язык. По стоимости было было мне кажется около 20.000 др. Но переводчика надо подгонять потому что тупил. Можете написать мне в личку скину контакты

0

7 месяцев назад

Анастасия Бондаренко

Ул. Давида Анахта, 11 делали в последний раз там, цена показалась более адекватной, чем у нотариуса в Кентроне. А порядок действий действительно такой

0

7 месяцев назад

Натали · Accepted Answer

Натали

Мой муж много раз делал доверенности для рф. Да все именно так как вы описали. По деньгам конкретно не скажу, но чтото около того, очень дорого выходит. Делали в разных конторах и на Исаакяна, и в какойто конторе в Арабкире.

0

7 месяцев назад

371 похожих чатов

Очень прошу помочь советом, кто оформлял доверенность на юриста, действующую

4 ответов

Похожие вопросы