371 похожих чатов

Привет! может кто-нибудь покупал сербскую подписку HBO, там фильмы и

сериалы с дубляжом на сербском или всё только с субтитрами?

7 ответов

14 просмотров

Сербский дубляж, мммм)

Детские часто дублируют

должны быть оригинальные сербские сериалы например deca zla

Daria-Janusz Автор вопроса
Kirill Burovin
должны быть оригинальные сербские сериалы например...

интересует прежде всего сербские, а именно переведённые.

Daria Janusz
интересует прежде всего сербские, а именно перевед...

такого в природе очень мало) Скорее всего как и сказали выше, детский контент различный. На нетфликсе на хорватском много чего озвучено, но тоже в основном мультики)

Kirill Burovin
такого в природе очень мало) Скорее всего как и ск...

🤔можно проще, на площадках фильтровать по стране и смотреть где оригинальная дорожка осталась. На резке, к примеру - Хорошая жена, 2016, Южный ветер 2, 2021, Кто мой муж, 2018 и тп - просто потыкал в поиске - есть оригинальные дорожки на сербском. Не везде ,конечно, сохраняют, но найти можно. При чем - раз оно есть в переводе и хорошем качестве, соответственно, где-то точно лежат оригиналы ))) Так что искать нужно, найдется, так или иначе

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Наконец-то, уж соскучилась! А что бл за жара адская в августе?
Ya LEGENDA
13
Просто это первая страна в ЛА, где у меня параллели пересеклись. С Костой, Панамой все Ясно, уровень жизни другой, с ЮА вообще нельзя сравнивать. Но Никарагуа, вторая страна с...
Ph
26
А в Никарагуа есть где питьевую воду в собственные канистры наливать? А то чего-то не дешевая у вас она здесь, а мы за сутки литров 10 вылакиваем
Ph
24
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
машина в Таллинне становится нужна?
Alex The Terrible
91
Нихао всем🖐️кто нить загран получал в ближайшие месяц, два?
eugene_kimler kimler
8
А кто-то пробовал, уезжая из Эстонии получить э-рез и продолжить вести предпринимательскую деятельность внутри Эстонии, используя свой OÜ?
Lalalashechki Lalala
62
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Карта сайта