371 похожих чатов

Всем привет, поделитесь своими историями как вы учили Македонский язык,

где, может какие то сайты, приложения? На ютуб практически нет никаких видео

12 ответов

53 просмотра

Добрый день! я пытаюсь учить по книге - самоучитель македонского Ганенковой

А я сильно ошибусь если посоветую поставить Duolingo и просто учить болгарский?) Я заранее прошу прощения если задел чувства какие-то)

🐾- Автор вопроса
Deemoun Nomadic
А я сильно ошибусь если посоветую поставить Duolin...

Да, они очень отличаются, лучше тогда сербский мне кажется

🐾
Да, они очень отличаются, лучше тогда сербский мне...

Вот я разные мнения на этот счет слышал и также, что македонский ближе к болгарскому, чем к сербскому. Хотя, конечно, это не совсем логично так как Македония была частью Югославии, а не Болгарии. (хотя что насчет регионов, которые близко к Болгарии?) Еще раз повторюсь, что я скорее пытаюсь понять взаимосвязь. Языки на Балканах это в первую очередь политика (вспомним боснийский, хорватский, сербский и черногорский и какая между ними “разница”)

🐾- Автор вопроса
Deemoun Nomadic
Вот я разные мнения на этот счет слышал и также, ч...

За всех не знаю, но мой муж македонец знает лучше сербский, хорватский, босанский, чем болгарский, болгарский знает на 70-80%,но все равно они могут пообщаться и понять друг друга

Deemoun Nomadic
Вот я разные мнения на этот счет слышал и также, ч...

Когда смотрела спектакль на сербском поняла 70% слов, в спектакле на болгарском поняла только 2 слова. Поэтому наверно зависит от того, какой вы знаете диалект македонского

Veronika Andreeva
Когда смотрела спектакль на сербском поняла 70% сл...

Воот. И тут мы подходим к вопросу - а какому варианту македонского учит то же приложение Bluebird.. или другие учебники

Deemoun Nomadic
Воот. И тут мы подходим к вопросу - а какому вариа...

Нормальное там литературное произношение.

Есть ещё пара толковых приложений, например, 50 языков. Лучше всего заниматься с преподавателем.

drmj точка eu Электронный словарь македонского языка. Только по нему учить не получится, но это лучший словарь! Мой верный друг и помощник уже много лет. Учила язык, читая газеты и выписывая непонятные слова + постоянное общение с носителями

🐾
Да, они очень отличаются, лучше тогда сербский мне...

Не отличаются сильно. Я учила македонский на основе болгарского. Но болгарский уже знала. А учить одно ради другого нет смысла, так можно ещё больше запутаться. Окончания и ударения другие, как минимум будет смешно и глупо.

🐾
За всех не знаю, но мой муж македонец знает лучше ...

Они лучше понимают сербский, потому что выросли на сербской музыки, ТВ и кино. Украинцы лучше понимают русский чем белорусский по той же причине. Словарный запас и грамматика македонского и болгарского намного ближе.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Кстати, на винского видела свежий пост, что очень сложно проходится граница Там устроили допрос на 3 часа 🙈 людям 1. У кого-то был опыт прохождения наземной границы от гон...
Yulia Tkacheva
10
Подскажите, есть ли какой то смысл ехать в начале января на Лас Пеньитас искать черепах? Там якобы есть организация, которая их выпускает/спасает Но по отзывам которые смогла...
Yulia Tkacheva
14
На ометепе без прав на байк вообще никак? Если арендовать скутер и спокойно в шлемах проехать по нескольким локациям. Читала две версии в интернетах: 5$ если поймают и другу...
Yulia Tkacheva
7
всем привет, подскажите найти работу системным администратором или администратором 1с, реально вообще в польше без знания языка ? или может ли кто подсказать сайты где искать ...
Andrew
1
Привет! Подскажите, пожалуйста, пляж в Сан Хуан дель Сур для поплавать или для посерфить? Заранее спасибо!
Данич
10
Лас Пеньитас это совсем деревня деревней? Где лучше поселиться на Новый год? Леон или Понелойя/ Лас Пеньитас (Без машины)
Yulia Tkacheva
7
Mombacho вообще открывают? Мне уже третий человек говорит, что вулкан был закрыт И я правильно понимаю, что никаких хайков на вулканы поблизости от Гранады нет?
Yulia Tkacheva
3
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
Карта сайта