371 похожих чатов

Ребят, мы приехали с доками, апостилям и на них на

инглише, 1.как сделать, ещё турецкий перевод к этому всему? 2. В гос точку ходили по поводу апостилей(место на скрине), сказали что апостили делают в анталии(мы в Алании),нам нужно все апостилировать заново через консульство Анталии чтоль? 3. Перекидывать на турецкий для внж нужно только свид. о браке или справку о несудимости тоже(или мб что-то ещё?) (по 157 сказали-ну свид.о браке апостилируют в консульстве, в губернаторстве заверяют, паспорта апостилировать не надо, но если попросят вам дадут 30 дней донести, может быть(оч много если и может быть, при попытке уточнить, говорят, что не они за это отвечают)
Или если у нас доки уже апостилированны на инглише, то можно просто к нотариусу за турецким переводом и заверить его? Или всетаки все заново через консульство?

5 ответов

18 просмотров

Апостили нужны только на свидетельство о браке и о рождении (на ребёнка). Если у вас уже есть, то нужно сделать турецкий перевод просто.

Nataly
Апостили нужны только на свидетельство о браке и о...

Т.е перевести и заверить этого будет достаточно? А перевод нужен апостиля и самого документа получается?

Elvira-Akopian Автор вопроса
Elvira Akopian
А где этот перевод сделать? К юристу?

У переводчика и они работают с конкретным нотариусом.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Здравствуйте, посоветуйте сайты для поиска работы в Польше? Для айти специалиста, инфраструктурщика, Linux cloud virtualization . Родственник переехал в Краков, компания обесп...
Grigoriy T
1
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Карта сайта