Привет, чат! Такой вопрос тем, кто получил внж. Какие страницы

Question

2022 Relocation / Турция 🇹🇷

Привет, чат! Такой вопрос тем, кто получил внж. Какие страницы

паспорта вы переводили на турецкий? Паспорт нужен был российский или загран? Нужно ли нотариально заверять? Свидетельство о браке, как я понимаю, тоже надо переводить, а апостиль ставить на копию или на оригинал? Заранее спасибо!

#relocation #russian

0

28.05.2022

16 ответов

21 просмотр

JB

Паспорт зангран. Свидетельство о браке апостилировать не нужно

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

JB
Паспорт зангран. Свидетельство о браке апостилиров...

А вы подали кстати? Или не в Турции сейчас?

0

28.05.2022

Alex S

Dasha ZVRKN 🦋
Страница где инфа, нотариально заверенный перевод ...

Это откуда информация? У нас просто ксерокопии заграна были, без перевода и заверения

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

Alex S
Это откуда информация? У нас просто ксерокопии заг...

Это инфа из личного опыта))))

0

28.05.2022

Alex S

Dasha ZVRKN 🦋
Это инфа из личного опыта))))

Личный опыт может оказаться ошибкой выжившего

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

Alex S
Личный опыт может оказаться ошибкой выжившего

Ну может тогда не нужно в чате спрашивать про опыт других?

0

28.05.2022

Gil Gilman

Просто копия основных страниц загнана + страницы со штампом даты въезда в страну Заверения и переводы были не нужны (Ялова)

0

28.05.2022

Alex S

Я бы предложил избегать слова "конечно", когда описываете личный опыт. А то звучит так, как нечто обязательное. Вас могут не так понять и зря потратить нервы и деньги

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

Alex S
Я бы предложил избегать слова "конечно", когда опи...

Избегайте слово «конечно» А я говорю про свой опыт, тут наверное для того вопросы и задают?

0

28.05.2022

Alexander

Dasha ZVRKN 🦋
Избегайте слово «конечно» А я говорю про свой опы...

Ну он строго говоря прав. Вы использовали фразу «конечно нотариально заверенный», что не соответствует действительности. Это я в рамках демонстрации, что тоже въедливый ;)

0

28.05.2022

Alex S

Dasha ZVRKN 🦋
Избегайте слово «конечно» А я говорю про свой опы...

Вопросы задают, чтобы узнать как правильно. Если не знаете, как правильно то пишите не "Страница где инфа, нотариально заверенный перевод конечно", а "Мы делали страницу где инфа, нотариально заверенный перевод"

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

Alex S
Вопросы задают, чтобы узнать как правильно. Если н...

Вопросы задают для того что бы получить ответ? Я знаю как правильно. Будете мне сейчас рассказывать как правильно, а как нет?

0

28.05.2022

Dasha ZVRKN 🦋

Alexander
Ну он строго говоря прав. Вы использовали фразу «к...

Для открытия счёта в банке это было обязательно например, в моем случае

0

28.05.2022