Так, вопрос насущный назрел у нас вечером в пятницу Как образуются

Question

Так, вопрос насущный назрел у нас вечером в пятницу Как образуются

феминитивы ? Есть какие-то правила ?
Вот например набившее оскомину слово авторКа ? Почему не авторШа или автореСса ?
Может сможет кто-то кинуть ссылкой на правила кинуться

#relocation #russian

0

03.06.2022

14 ответов

23 просмотра

Iuliana

Но на самом деле, как правило, устоявшиеся феминитивы просто сложились исторически, иногда вопреки правилам. Современные пройдут отбор временем и может лет через 20 "авторша" таки победит "авторку". К суффикс "ш" предвзятое отношение, т.к. он обозначал жену по профессии мужа: генеральша, бригадирша и т.д. Но сейчас этого значения нет в современном языке.

0

03.06.2022

Dmitry Didenko

Daniil
Правил нет, слишком молодая область языка 😬

Ну не. Почему не авторШа - могу объяснить. Суффикс "ша" обозначает чью-то жену. К примеру, генеральШа, - жена генерала. Получается, что авторШа - жена автора.

0

03.06.2022

G2k

есс и ин — это заимствованные из французского и немецкого соответственно суффиксы

0

03.06.2022

Dmitry Didenko

Iuliana

Но на самом деле, как правило, устоявшиеся феминит...

Опередили) Вот тут про это подробнее: https://rus-et.ru/sovremennyj-russkij-yazyk/kassirsha-doktorsha-i-drugie-o-suffikse-sha/

0

03.06.2022

No camera man Автор вопроса

Dmitry Didenko
Опередили) Вот тут про это подробнее: https://rus-...

ща почитаем

0

03.06.2022

No camera man Автор вопроса

Dmitry Didenko
Ну не. Почему не авторШа - могу объяснить. Суффикс...

ну типа а почему авторка а не авторесса тогда ?

0

03.06.2022

Iuliana

Dmitry Didenko
Ну не. Почему не авторШа - могу объяснить. Суффикс...

В том-то и дело, что сейчас не обозначает) докторша - не жена доктора, а разговорное "женшина-врач". Исторически, безусловно у суффикса было это значение, но язык подвижен и изменчив

0

03.06.2022

Dmitry Didenko

No camera man
ну типа а почему авторка а не авторесса тогда ?

Ну вот это не знаю. Кажется, что прост как кому больше нравится)

0

03.06.2022

Dmitry Didenko

Iuliana
В том-то и дело, что сейчас не обозначает) докторш...

Так-то оно так, но есть ощущение, что "ша" не используют как раз из-за исторического контекста, привязывающего этот суффикс к мужчине)

0

03.06.2022

Iuliana

No camera man
ну типа а почему авторка а не авторесса тогда ?

Просто так сложилось. Словообразовательная модель с суффиксом "к" оказалась более простой, но это не значит, что она вытеснит другие варианты и в будущем станет нормой. Пока рано об этом говорить.

0

03.06.2022

Iuliana

Dmitry Didenko
Так-то оно так, но есть ощущение, что "ша" не испо...

Да. Но я, как филолог, понимаю, что род в языке это грамматическая категория, которая не связана с биологическим родом, есть ряд правил, который даёт понять по слову "врач" мужчина это или женщина. А модели с суффиксом "к" мне не нравятся, потому что это ещё и уменьшительно-ласкательный суффикс. Иногда "авторка" звучит вполне себе как уничижительное. Но здесь рассудит время.

0

03.06.2022

No camera man Автор вопроса

Iuliana
Да. Но я, как филолог, понимаю, что род в языке эт...

то есть я парвильно вас понял, что по сути как-таковых правил на этот счет ?

0

03.06.2022

Iuliana

No camera man
то есть я парвильно вас понял, что по сути как-так...

Верно

0

03.06.2022