(потеря работы - оттакой стимул), начала активно собирать материалы (ваш чат бесценный в этом плане, спасибо админам огромное🌸). Не могу понять, что делать со своими документами (свидетельство о рождении, вот это всё): имеет смысл взять с собой оригиналы? Или сделать нотариально заверенный перевод и взять их, оригиналы оставить родным?
Мы с собой взяли все оригиналы. В Грузии свои договорённости с Россией. При необходимости перевод можно сделать здесь. Если Грузия - перевалочная история, то в Европу нужны апостили. Мы ещё в России узнали, что ближайшая запись через месяц после нашего отъезда. Так что будем решать проблемы по мере поступления.
Вот про апостили важный пункт. Имеет место оставить только те документы, которые планируете апостилировать (так как проставить апостиль на российские документы можно только в России), всё остальное пожалуй лучше сразу взять с собой.
Оригиналы есть смысл везти с собой + родным оставить доверенность, чтобы могли что-то делать от вашего имени и нотариально заверенные копии. А оригиналы всегда должны быть при вас
Всегда можно поставить апостиль на перевод
я оставила все документы сестре, нотариальную доверенность на маму. Она уже воспользовалась, переведя мне диплом и прислав копии. У меня здесь только паспорта, в/у, сертификат о вакцинации и свидетельства о рождении детей (при наличии загранпаспортов не понадобились)
Обсуждают сегодня