371 похожих чатов

Собираемся на своей машине в Монголию. Монгольского и английского языков

не знаем.
Подскажите, легко ли объясняться с местными или лучше закачать гугл-переводчик?

14 ответов

14 просмотров

Гугл переводчик и международный язык не английский конечно

Лучше скачайте

Ни кто не может вам помешать пользоваться переводчиками, языком жестов, картинками от руки или заранее подобрать и записать наиболее возможные фразы. Я когда то ходил по улан- батору и в каждом магазине говорил "ай кэн бай ван сим кард фор юзинг интернет" и в конце концов меня привели в офис продажи сим карт. Запишите себе распространенные фразы приветствия, благодарности, просьбы о помощи и поверьте, любому будет приятно слышать, что вы обращаетесь к нему, хоть и на ломаном, но его языке. В блокнотик, ручкой запишите транскрипцию и перевод.

Переводчик не всё верно переводит, зачастую местные в монголии не всё понимают и приходится объяснять на пальцах.

红天使
Чаще всего гугл транслейт работает нормально

Меня монголы с переводчиком не понимали вообще

aramina
Меня монголы с переводчиком не понимали вообще

не знаю, меня прекрасно понимали. С Яндексом переводчиком выходило хуже, там приходилось что-то дополнительное объяснять?

红天使
не знаю, меня прекрасно понимали. С Яндексом перев...

Приходилось по всякому объяснять. Показывать руками как то и всё в этом роде

Елена- Автор вопроса
红天使
Чаще всего гугл транслейт работает нормально

А для работы переводчика все равно интернет нужен?

Елена
А для работы переводчика все равно интернет нужен?

Можно скачать, чтобы работал без интернета

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

привет всем, подскажите, пожалуйста, где в Манагуа оплачивать штраф за overstay? слышала, что в аэропорту и что надо именно в кордобах
Aisuluu
22
У меня немного поездка связана с бизнесом, скажите, если сталкивались, как идут на общение на предприятиях Манагуа. Через Гугл переводчик.:) пускают ли русских на территории ...
Сергей Самасадкин
2
Здравствуйте, здесь есть кто проживает в Никарагуа?
Evgeny Tsvetkov
7
Привет. Я начинающий разработчик на Юнити. Хочу переехать в Польшу. 39 лет. Паспорт РФ. Можете помочь?
Evo Türk
1
А кто-то пробовал, уезжая из Эстонии получить э-рез и продолжить вести предпринимательскую деятельность внутри Эстонии, используя свой OÜ?
Lalalashechki Lalala
62
Просто в КР камеры запрещёны по закону их нет только гайцы с фенами и то редкость, а как у вас? Криминал тоже отмечен?😂
MRX TRANSFER CR
13
машина в Таллинне становится нужна?
Alex The Terrible
91
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Карта сайта