371 похожих чатов

Собираемся на своей машине в Монголию. Монгольского и английского языков

не знаем.
Подскажите, легко ли объясняться с местными или лучше закачать гугл-переводчик?

14 ответов

17 просмотров

Гугл переводчик и международный язык не английский конечно

Лучше скачайте

Ни кто не может вам помешать пользоваться переводчиками, языком жестов, картинками от руки или заранее подобрать и записать наиболее возможные фразы. Я когда то ходил по улан- батору и в каждом магазине говорил "ай кэн бай ван сим кард фор юзинг интернет" и в конце концов меня привели в офис продажи сим карт. Запишите себе распространенные фразы приветствия, благодарности, просьбы о помощи и поверьте, любому будет приятно слышать, что вы обращаетесь к нему, хоть и на ломаном, но его языке. В блокнотик, ручкой запишите транскрипцию и перевод.

Переводчик не всё верно переводит, зачастую местные в монголии не всё понимают и приходится объяснять на пальцах.

红天使
Чаще всего гугл транслейт работает нормально

Меня монголы с переводчиком не понимали вообще

aramina
Меня монголы с переводчиком не понимали вообще

не знаю, меня прекрасно понимали. С Яндексом переводчиком выходило хуже, там приходилось что-то дополнительное объяснять?

红天使
не знаю, меня прекрасно понимали. С Яндексом перев...

Приходилось по всякому объяснять. Показывать руками как то и всё в этом роде

Елена- Автор вопроса
红天使
Чаще всего гугл транслейт работает нормально

А для работы переводчика все равно интернет нужен?

Елена
А для работы переводчика все равно интернет нужен?

Можно скачать, чтобы работал без интернета

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Привет всем! Подскажите, пожалуйста, что по ценам в Никарагуа? Сколько, например, стоит килограмм тортияс, килограмм бананов, десяток яиц, килограмм курицы? Спасибо.
Takhir
6
Здравствуйте, посоветуйте сайты для поиска работы в Польше? Для айти специалиста, инфраструктурщика, Linux cloud virtualization . Родственник переехал в Краков, компания обесп...
Grigoriy T
1
Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Карта сайта