Помогите пожалуйста, хотела заказать справку с иными сведениями к повторному

Question

Помогите пожалуйста, хотела заказать справку с иными сведениями к повторному

свидетельству о смерти прабабушки, однако в СОС она Голда-Рива, а по данным архива ЗАГС в записи о рождении она Ривикка (что очень странно, так как в СОР ее дочки она Ривекка и при рождении имя было Голда-Рива по словам бабушки), но родилась она в 1916 году в Новозыбкове, когда загсов еще не было. Запрос в Архив Брянской области подавала, но там сведений о городе Новозыбков нет. Справку соответственно не дали, сказали что из-за разных имен. Единственный выход по словам сотрудника МФЦ идти в суд, но может есть другие варианты?

#relocation #russian

0

10.06.2023

35 ответов

12 просмотров

Korka

Насколько я знаю, у метрик Новозыбкова и вообще в этой области очень плохая сохранность, скорее всего их действительно нет. Есть несколько вариантов решения, но уточните, пожалуйста, почему именно не дают справку о смерти с иными сведениями? Не поняла, какая связь с рождением. И в каких документах разночтение в именах?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Korka
Насколько я знаю, у метрик Новозыбкова и вообще в...

Не дали так как говорят, что в архиве загса есть данные о рождении прабабушки и там она Ривикка, а в нашем повторном СОС она Голда-Рива

0

10.06.2023

Екатерина

К СОРу её дочки, где она Ривекка нужно взять справку формы 5 и посмотреть, как она там будет записана. Разночтения в одну букву консулов не смущает. Её дочка это ваша мама или тётя?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
К СОРу её дочки, где она Ривекка нужно взять справ...

Ее дочка, это моя бабушка, к сожалению к ее документам на можем получить справки так как она в Израиле, доверенности нет и никто не дает родственникам

0

10.06.2023

Екатерина

Думаю вам не нужно заказывать эту справку, если всё остальные документы прослеживаются нормально, рождение, брак, смерть. На расхождение имён консулы смотрят нормально, это обычное дело.

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
Думаю вам не нужно заказывать эту справку, если вс...

Проблема в том, что на прабабушку больше ничего нет(

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Да, у нее и нет ничего на ее маму

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
Да, у нее и нет ничего на ее маму

А она бабушка по маминой и папиной линии?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
А она бабушка по маминой и папиной линии?

По маминой

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
По маминой

А у вашей мамы указана национальность мамы в СОР?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
А у вашей мамы указана национальность мамы в СОР?

Да, и в СОР бабушки указано национальность обоих родителей - евреи

0

10.06.2023

Екатерина

Екатерина
А у вашей мамы указана национальность мамы в СОР?

Я спросила про СОР вашей мамы. У неё указана национальность матери?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
Я спросила про СОР вашей мамы. У неё указана нацио...

да

0

10.06.2023

Korka

Ekaterina Vavilova
Да, и в СОР бабушки указано национальность обоих р...

Если в СОР бабушки есть имя ее матери- тем более идите с тем, что есть.

0

10.06.2023

travelask_moderator_bot

Korka
Если в СОР бабушки есть имя ее матери- тем более ...

@Korka72 Привет! 🙂 У нас есть отдельный чат Репатриация в Израиль https://t.me/+CjjE7Zpi6SA5ODM6. Тут обсуждаем 👉 СТУПРО https://t.me/+QxGD1LkqJstmOGMy. Присоединяйся! 😎

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Korka
Если в СОР бабушки есть имя ее матери- тем более ...

просто СОС прабабушки повторное, а к ним же справка нужна чтобы документ вообще считался

0

10.06.2023

Korka

Ekaterina Vavilova
просто СОС прабабушки повторное, а к ним же справк...

Ну это не совсем так, я бы сказала это слухи в определенной мере. Я бы пошла так, а если консул пошлет менять имя- тогда бы изменила. У меня самой было что-то похожее. Консул захотел увидеть СОС (его не было) и отправил менять фамилию в СОС, но у меня была просто ошибка очевидная, у вас сложнее.

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
да

Вот. Начните с того, что возьмите справку формы 5 к СОР вашей мамы. Ну и все дальнейшие документы до вашего появления на свет. Хорошо,если в справке о браке вашей мамы будет сказано, что она еврейка. И записывайтесь на Консульскую проверку. И вместе с вашими документами возьмите с собой копии документов бабушки (СОР, СОБ) и скажете, что оригиналы в Израиле.

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
просто СОС прабабушки повторное, а к ним же справк...

Я бы на вашем месте начинала не с прабабушки, а с бабушки. Не зацикливайтесь на прабабушке. У меня все документы начинались с бабушки (прабабушку я даже не знаю как звали). И все нормально.

0

10.06.2023

Korka

Екатерина
Я бы на вашем месте начинала не с прабабушки, а с ...

Да, я и присоединяюсь к совету: прабабушку гляньте, что можно быстро получить, конечно, но главное- это бабушка, абсолютно верно.

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
Я бы на вашем месте начинала не с прабабушки, а с ...

А вы уже прошли проверку? и какого года рождения ваша бабушка?

0

10.06.2023

Екатерина

1906 года

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
1906 года

А, ну тогда логично, как мне объясняли ранее в чатах нужны документы до первого родственника, рожденного до революции. А моя бабушка 1947

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
А, ну тогда логично, как мне объясняли ранее в чат...

Но ведь ваша бабушка как то доказала свое право? Берите у бабушки все что есть в копиях и идите к консулу. А консул уже решит, что с вас потребовать дополнительно. А вы ему скажете, что реально получить, а что нет. А может ничего и не потребует.

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Екатерина
Но ведь ваша бабушка как то доказала свое право? Б...

Бабушка репатриацию прошла больше 15 лет назад, показала свое свидетельство о рождении, где родители евреи и этого достаточно было, раньше проще с этим было

0

10.06.2023

travelask_moderator_bot

Ekaterina Vavilova
Бабушка репатриацию прошла больше 15 лет назад, по...

@vavilova5921 Привет👋 В чате есть проверенный эксперт @anna_repatriation Анна. По вопросам репатриации, СТУПРО, юридическому сопровождению 🪪 пишите ей в ЛС! Отдельный чат Репатриация в Израиль 👉тут. А СТУПРО обсуждаем 👉тут.

0

10.06.2023

Екатерина

Ekaterina Vavilova
Бабушка репатриацию прошла больше 15 лет назад, по...

Ничего подобного. 15 лет назад я также проходила проверку, просто не сложилось уехать одного СОРа было недостаточно. Хотя конечно было проще.

0

10.06.2023

Vit Sir

А откуда у вас повторное СОС? Через МФЦ получили?

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Vit Sir
А откуда у вас повторное СОС? Через МФЦ получили?

Давно еще кто-то из родственников получил

0

10.06.2023

Korka

Ekaterina Vavilova
А, ну тогда логично, как мне объясняли ранее в чат...

Ну это тоже не правило незыблемое, а просто распространенная практика, и считается более надежным доказательством в определенных случаях, но не в вашем: потому что ваша прабабушка, даже если она родилась после 1917 года, с именем Ревекка/Голда-Рива просто не может быть какой-то другой национальности. Про первого родственника, до 1917 года рождения- это когда есть сомнения, выраженно русские имена и отчества без понятного пути русификации, смешанные браки- а у вас такого нет. И хорошо еще запастись ответами ЗАГС и архива Брянской области о том, что метрики не сохранились. Если прабабушка родилась раньше 1926 года, ее метрика может быть именно в региональном ЗАГС, МФЦ ее не увидит. Но также может быть и в архиве (уже переданы ЗАГС в обычный областной архив), поэтому лучше иметь ответы из двух мест. Но повторю:)) главное- это бабушка.

0

10.06.2023

Ekaterina Vavilova Автор вопроса

Korka
Ну это тоже не правило незыблемое, а просто распро...

спасибо большое, обнадежили буду по-максимуму пытаться добыть что могу

0

10.06.2023

Vit Sir

Ekaterina Vavilova
Давно еще кто-то из родственников получил

Если получали через МФЦ, придите с ним в то же МФЦ и попросите выдать вам обычную справку, где будет указано, что выдавалась это повторное Сос. Эти справки нужны консулу исключительно как доказательство того, что повторное Сос не фальсифицировано. Если кто то там уже как то смог получить это Сос, то не вижу причин не получить там же и справку. У моей прабабки имя не совпадает с ее именем с сор бабки. Сначала не хотели давать Сос прабабки, но после скандала я сумел убедить МФЦ, что это опечатка в имени и получил СОС прабабки и потом справку к нему, написал заявление, что с разночтением в имени согласен. Но в самом ЗАГСе в выдаче мне расширенной справки все равно отказали по причине разных имён в сор бабки и Сос прабабки.

0

10.06.2023

travelask_moderator_bot

Vit Sir
Если получали через МФЦ, придите с ним в то же МФЦ...

Vit Sir Привет! 🙂 У нас есть отдельный чат Репатриация в Израиль https://t.me/+CjjE7Zpi6SA5ODM6. Тут обсуждаем 👉 СТУПРО https://t.me/+QxGD1LkqJstmOGMy. Присоединяйся! 😎

0

10.06.2023

Нина

Ekaterina Vavilova
Бабушка репатриацию прошла больше 15 лет назад, по...

Если бабушка уже проходила проверку, то у них должны быть в базе все данные, в том числе на ее родителей. Возможно, она и не много документов предоставляла. Но данные основные должны были установить, и уж тем более , еврейка она или нет. Мне кажется, не должно быть проблем с документами у Вас

0

10.06.2023

Gabriel Anilovich · Accepted Answer

Gabriel Anilovich

Да тут сериал снимать надо 😢

0

10.06.2023

371 похожих чатов

Помогите пожалуйста, хотела заказать справку с иными сведениями к повторному

35 ответов

Похожие вопросы