Судя по ответу D'Catherine, мой вопрос может быть не совсем

Question

Судя по ответу D'Catherine, мой вопрос может быть не совсем

понятно сформулирован. Я переформулирую. Вы называете страну, город, если город - то город рождения, последнее место проживания, место самого долгого проживания? Я поняла, что у меня самой ответ крайне варьируется от контекста. И если я называю страну тсказать гражданства "Россия" , то этого ответа не зватает никогда, всегда спрашивают далее и детальнее

#germany #relocation #russian

0

01.09.2023

23 ответов

16 просмотров

Julia Автор вопроса

Ира
Я отвечаю последний город длительного проживания, ...

Вот у меня последний город длительного проживания Москва, но я совершенно не могу сказать "из москвы". Ни на каком языке совершенно, и на русском тоже нет. Поэтому я извиваюсь ужом

0

01.09.2023

Frank

Рожден в Сибири, но последние Х лет живу/жил там и там. Дежурная фраза😁

0

01.09.2023

Mycraft

Ровно так как вы описываете. Ответ ситуативный.

0

01.09.2023

Mariyana

Julia
Вот у меня последний город длительного проживания ...

Стесняетесь что-ли?)))

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

Mariyana
Стесняетесь что-ли?)))

Нет. У меня с чувствами вообще плохо, тем более с такими тонкими. А чего, по-вашему, тут следует стесняться?

0

01.09.2023

Julia Khomenko

Я обычно говорю, что из Москвы, но родом с Дальнего Востока. Но я в Москве с неполных 17, сама считаю именно этот город своим.

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

Julia Khomenko
Я обычно говорю, что из Москвы, но родом с Дальнег...

Это как-то связано с внутренним ощущением, да. Я внутри точно не из Москвы. Но у меня еще и родных городов как бэ два. Это усложняет.

0

01.09.2023

Mariyana

Julia
Нет. У меня с чувствами вообще плохо, тем более с ...

Ну Вы же сами написали, что не знаете как говорить и сказать, что из РФ или Москвы Вам сложно почему-то)

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

Mariyana
Ну Вы же сами написали, что не знаете как говорить...

Нет. Я не писала про сложно. И уж точно про стеснение не писала. Возможно, вы нечетко прочли или спроецировали

0

01.09.2023

Mariyana

Julia
Нет. Я не писала про сложно. И уж точно про стесне...

Тогда к чему тогда вообще Ваш вопрос про то, что говорить?😂 Почему нельзя сказать как есть на самом деле?)) Если из 2х-3х стран-так и говорить)))

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

Mariyana
Тогда к чему тогда вообще Ваш вопрос про то, что г...

Мне не хочется объяснять, к чему вопрос, извините. Считайте, что он не к вам

0

01.09.2023

Wilhelm

Mariyana
Тогда к чему тогда вообще Ваш вопрос про то, что г...

Ну, конкретно в моем случае, я почти что , простите, жопой с тёрки съехал, чтобы здесь устроиться, укорениться и остаться. Поэтому про прошлое мало кому говорю (но, есть подозрение, что моё отношение к нему и так видно про разговоре 😀).

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

Wilhelm
Ну, конкретно в моем случае, я почти что , простит...

Можно я это выражение буду использовать в работе?

0

01.09.2023

Julia Khomenko

Julia
Можно я это выражение буду использовать в работе?

Мне тоже понравилось)).

0

01.09.2023

Mariyana

Wilhelm
Ну, конкретно в моем случае, я почти что , простит...

Т.е. у Вас уже настолько идеальный немецкий, что уже за немца принимают?)

0

01.09.2023

Wilhelm

Mariyana
Т.е. у Вас уже настолько идеальный немецкий, что у...

У меня немецкая фамилия от рождения

0

01.09.2023

Mariyana

Wilhelm
У меня немецкая фамилия от рождения

А в процессе разговора вопросов не возникает?)

0

01.09.2023

D’Catherine

Рф Курск Родилась в Карачаевске (Карачаево Черкессия)

0

01.09.2023

Julia Автор вопроса

D’Catherine
Рф Курск Родилась в Карачаевске (Карачаево Черкесс...

Ага, мне вот это и интересно. У вас нет потребности уточнять про малую родину, вы говорите Россия, да? У меня примерно в двух случаях из трех после этого спрашивают - а из россии где. И тут я начинаю мекатью Ну типа курск или карачаевск, карачаевск или курск. ПРичем у меня цепочка длиннее, чем два (ну и годков поболе, как в том анкедоте)

0

01.09.2023

D’Catherine

Julia
Ага, мне вот это и интересно. У вас нет потребност...

В Карачаевске я была только первый год жизни. Это скорее родина биологического отца. Мама моя из Курска. И я сама там прожила бОльшую часть жизни. Поэтому не уточняю

0

01.09.2023

Victoria

D’Catherine
В Карачаевске я была только первый год жизни. Это ...

Давно знала, что Вы из Курска, но никогда не говорила про себя, моя вся семья (папа, мама и остальные родственники) тоже из Курска 😄 Всегда почему-то приятно видеть кого-то из своего города Вообще я родилась в Москве и всю жизнь прожила в Москве, но до 12 лет каждый год на 3 месяца ездила в Курск к бабушке, к родственникам, поэтому считаю Курск своим родным городом, тем более действительно всеееее родственники оттуда, все мои детские воспоминания тоже из Курска Так что мы , можно сказать, земляки, хоть и родились в других городах)

0

01.09.2023

D’Catherine

Victoria
Давно знала, что Вы из Курска, но никогда не говор...

Приятно увидеть земляков ☺️

0

01.09.2023

Ира · Accepted Answer

Ира

Я отвечаю последний город длительного проживания, у меня это Санкт-Петербург, хотя я родом не оттуда)

0

01.09.2023

371 похожих чатов

Судя по ответу D'Catherine, мой вопрос может быть не совсем

23 ответов

Похожие вопросы