Всем привет! если кто-то недавно подавался через консульство СПб на

студенческую визу по языковым курсам, дайте знать, пожалуйста, не было ли вопросов к документам от школы.

подавалась вчера и при наличии всех необходимых документов от школы потребовали донести бумажку, где будет прописана фраза про искомую квалификацию студента, которая будет присвоена по окончании учёбы.

кто-то сталкивался с таким требованием? связалась с языковой школой, но даже там не особо понимают, о чём идёт речь...

Плюсую вопрос, может быть запросить у школы пример сертификата, который (если) выдают по окончании курса? И посмотреть, что там написано

Полина 🧃
для наглядности прикрепляю мой текущий документ о ...

вроде бы должны уровни языка указывать. хотя я сама не на студенческой)). то есть за год вы должны дойти до B2, например

Полина 🧃
для наглядности прикрепляю мой текущий документ о ...

Я бы тоже сказала, что в письме не хватает указания, на какой уровень вы должны выйти по окончании курса. Вам же по итогу какой-то сертификат выдадут ?

За год до B2 с нуля даже переводчиков в вузе не готовят так то.. кто B1 в состоянии сдать к концу года это уже достижение. Ничего там не должно быть про уровень, как и сам уровень не должен указываться. Вся эта чуть про dele для продления, доколупывания консульства к формулирочкам в матрикуле не более чем очередной вахтеризм. Выдаётся сертификат о прохождении курса - посетил занятия, сдал внутренний экзамен, молодец, как и на любых проф курсах.

но по идее вообще уровень то должны указать. а то получается, учим чему-то, а чему не скажем).

Ну ок, обучение на уровень А1. Норм? Нет? А почему?

При подаче в Испании у меня, например, не был указан. Обошлись без него

я вообще в легком шоке от консульства именно по студенческим. по но лукративе мне действия кажется хотя бы логическими). ну да - требовать и пассив и остатки на счетах одновременно - зло. но вроде по остальному, многое логично. почему такое рвение и такие заковыки именно со студентами, ну я предположить могу. типа с НЛ они хоть бабки зачислили и поедут жить, и будут дальше эти бабки показывать и продляться. а студенты точно через год станут нелегалами, присоединят детей, а те будут нелегалами. короче, я не понимаю причины. а причина должна же быть))

На кого не глянь из наших студентов — суммы на счетах далеки от бедного студенчества)) да и все равно тратится много (покупки же делаются, услуги приобретаются, НДС платится), образовательная сфера стимулируется (наплыв студентов-> новые группу-> новые рабочие места, сопутствующие налоги), есть шанс получить на выходе (после вуза/проф. курсов) хорошего спеца для рынка, капитал переведет. А нелегалом проще стать и с шенгеном:) просто консульство немного поехало в этом году по теме студентов

Видимо консульство думает, что студентов стало Слишком Много в последние полтора года)

Ага и бесится еще, что большинство мимо него, «нагло обманув о цели поездки» и плевать, что закон дает такое право

и все еще студентов меньше всех среди других типов виз)) удивительно

почти все, кого я знаю, ехали подаваться в Испанию

у меня наоборот, но у меня выборка по студентам универов, а не языковых курсов. я думаю там как раз 50/50 делится

Нет я понимаю, что все это капля в море, но капля то положительная, да и никакого негативного эффекта от студента стране нет, так что к чему эти препоны не ясно

На самом деле очень много с осени 2022 (а что случилось) подавшихся из страны. По моим ощущениям и общению процентов 80% отсюда подались за последний год

Или курсы повально по 20 часов в неделю годовые стали смущать. Я в Андалусии пыталась перед поступлением в вуз найти хоть один языковой центр, который предлагает такие курсы, ни одного не нашла, только программа язык+культура, и то - если бы собралась группа.

Ну в крупных городах нет недостатка школ с таким курсом. В Барселоне я сходу знаю штук 5, которые на слуху, и некоторые из них за это время как раз ооочень разрослись:)

И все они прям 100% 20 часов в неделю реально ведут и год? 😉

по-разному;) но в целом да

ага. я даже больше пятерки смогу назвать

Bcnlip просто монстром языковых школ стал за этот год как они разрослись за счет грязных денег из РФ:) Но говорят там вроде неплохо преподают

да, мои знакомые тоже говорят что там прям хорошо

У меня у товарища там жена начала недавно учиться, впечатлений по существу пока особо нет, но говорит с посещаемостью довольно строго

У моих знакомых смешаные отзывы. У кого-то хорошо, у кого-то за 20 человек в группе:) FreeDa кажется тоже выросла до трех отделений вместо одного

У нас 17 в группе. Начинали с 22. Попутно два раза были слияния групп. Короче, на А1 еще не так критично, но на В1 уже такое количество резко понижает усвояемость и повторяемость информации ((

17? Это перебор, точно. У нас больше 12 никогда не было. Летом 3-4-5 человек, профессо’ры неплохие, стараются. Обучением доволен. Массовка на уроках и преподаватели-вчерашние студенты - это будни школ, которые незадорого предлагают свои услуги (экономику не обмануть). Тут либо эстансия, либо эстансия+учить.) Аликанте

Что касается подходу к обучению, то BCNLIP - прям хорошая на мой вкус. Но они немного не поспевают за количеством набираемых ими учеников, что выражается в раздутости части групп (причем удивительно, но как-то рандомно, есть группы того же уровня с менее чем 10 людьми в группе)

Полина 🧃
для наглядности прикрепляю мой текущий документ о ...

Нет указания на какой уровень поступили. Например, А1- и по окончании года дойдете до А2 или В1.... Потом подтвердите то, что успешно освоили курс А2 и на продление приложите матрикулу на новый курс В1/ В2.. Например.

ну сейчас то визу С сложнее получить, вот люди и подаются напрямую, плюс можно сразу податься с супругом же из России.

Полина 🧃
для наглядности прикрепляю мой текущий документ о ...

О, мы с вами на один курс купили обучение)) К этому листу было ещё приложение, в нем расписано до какого уровня планируется обучение...Что-то вроде того. я в Мск носила всё, не помню правда взяли или нет, вроде да.

о, здорово 👀✌🏼 спасибо за ответ! все остальные бумажки от школы тоже приносила, питерскому консульству не хватило…

Там 8 листов. Последний об оплате и количество недель. Так у вас?

да-да, всё то же самое, в этом и проблема… знаю, что в Москве нет вопросов, но в Питере жёстче всё проходит, насколько я поняла :)

Да уж, слов нет(

Полина 🧃
для наглядности прикрепляю мой текущий документ о ...

Здравствуйте. В матрикуле после слов «a partir del 18/09/2023 y hasta el 30/08/2024” должно быть написано «para un nivel A1.1”. Уровень A1.1 это как пример. Там должен стоять ваш. Это и требует консульство. Обычно уровень пишут в матрикулах, для экстранхкрии, только при продлении обучения. В первоначальных матрикулах для консульств могут не писать. Вот так должно быть «a partir del 18/09/2023 y hasta el 30/08/2024 para un nivel A1.1». Повторяю ещё раз A1.1 это как пример, там может стоять любой уровень.

Очередная питерская инновация?)

Юлия К
Посмотрела, у нас еще вот такая вот бумажка была, ...

Это за прошлый год, ориентативная таблица. Для подачи, они пишут, что предоставят всю информацию. Моему мужу школа помимо матрикулы предоставила ещё бумагу, которая называется CONTENIDOS POR NIVELES, он хоть и в Мадриде подавался, но изначально дали и такую справку. Там как раз и написано.. Что при интенсивном курсе.. desde 01.01.00 a 00.01.02..a finalizar el curso el alumno habrá alcanzado el nivel B1 del Marco Común Europeo de las lenguas. И ниже описан plan de estudios. 🤷‍♀

спасибо большое, отлично!

Вроде нет. Директор нашей школы рассказывал, что питерское давно требует и уровень для первого года должен быть не меньше б1🙈 Это он так объяснял, как мы все так попали не просто на деле, а на деле на уровень б1 за год😂🙈

поняла, спасибо большое за ответ!

Так и говорю, в Питере..видать старая инновация, не слежу за их приколами. В матрикулах выше ещё и продолжительность 50 недель указывают.. хз как где, спросил у знакомых в барсе тоже самое, грят мин 50 недель за год нужно указать иначе не одобрит эстранхерия (без фактчекинга), дикии люди) У нас ни одна яз.школа, ни один учебный центр не указывает точное кол-во недель за год, просто "годовой курс" 20ч/неделю, или "полгода учёба + полгода практика" 20ч/нед. на проф обучении, к примеру. Всех все устраивает.

там щас можно на сайтах выбрать сколько надо недель, но не у всех так много доступно

Так а на кой они нужны то 50 недель.. в году 52 недели) +не бесплатно же. По минимуму, и на бесплатные курсы при желании позже.

В целом можно написать что угодно, это word. Хоть С2 за год, если вахтеру приятно)

Ага, только как на него потом деле (сьеле) сдать?)))

На В1 то за год можно натянуть, но по хорошему просто не нужно ехать туда, где такое требуют. Это же взаимосвязано всегда - в целом уклад жизни, качество соц.среды от региона к региону различается сильнее чем в РФ, и на простых сотрудниках эстранхерий отражается. Они же те же люди)

А мы когда приехали, у нас такого и не было))) Малага с мая развлекается, а мы здесь с января)) сюрприз))

А что именно они хотят, для продления/модификации(?) Dele B1 в обязательном порядке после года обучения? А на основании чего не сообщают?)

Экстранхерия хочет документ, подтверждающий окончание курса. Она всегда его хотела, просто теперь в качестве такого документа они принимают только результаты экзамена деле/сьеле. А б1 это подарок от школы - достижение именно этого уровня они заявили в матрикуле))

Гы.. понятно. Ну тогда в регионах где такое выдумывают, и требуют указывать уровень в матрикуле при подаче на estancia тупо нужно А1-A2 указать, и пусть откажут) С Питером понятно, там крыша уже уехала, их проще закрыть и распустить людей. А кому подавать там, проще регу в мск или в испании подать.

Теперь так и делают))) но кто попал в мае, тот попал крупно. Спасибо хоть сьеле согласились принимать, на него не больше месяца уходит. А на деле записаться за месяц и 3 месяца результат ждать 🤦‍♀

А как все успевают сдать деле? Он же так редко проводится, один-два раза в месяц всего, я глянула расписание на 2023/2024, там либо май, либо июль, либо сентябрь, результата ждать 3 месяца. Прикол😁

Юридически бумажка об успешной сдаче экзамена заменяет сертификат, который через х месяцев. Но это детали, ибо в целом все эти требования выдуманные, самодурство проще говоря. До первого нормального суда из принципа.

Так и сам результат сдал/не сдал тоже ждать до 3 месяцев

Собственно что хотят документ это правомерно и логично. Но таковым документом является сертификат школы, где будет указано что человек успешно прошёл курс школы за год, и сдал внутренний экзамен школы на уровень В1. Подача этого серта для продления/модификации, отказ эстранхерии если они борзые достаточно, и далее суды

Разумеется, чтобы серт получить к концу первого году нужно записать сразу после начала учёбы, сдать в первые 3 месяца, и аккурат к концу года будет серт)

Pavel Pavel
)))

У нас прописано действительно так, но С не достижим точно, сдать Dele на A2 за год спокойно можно. + эстранхерия принимает спокойно на продление не с результатом DELE (ибо проверка экзамена длится долго), а с бамажкой, что Деле сдавал и сертификатом школы, что успешно отучился с А1 до … B1 или B2 например. Ну и процент посещения курсов думаю играет роль при продлении. Здравый смысл правильно говорит нам, что эти требования высосаны из пальца и эстранхерия это понимает. В конце-концов кому нужны дополнительные нелегалы? Tranquillo

Где прописано? Искренне подумал что это стеб ироничный

чтоб визу на подольше, не?

В матрикулах учеников нашей школы (предполагаю что во всех, поскольку видел 4-5 шт). Я это увидел гдето через пол года, но это не считаю критичным. Что, деньги с них назад забирать, если на С не заговорю!?)

Здравый Смысл

?

Не связано жёстко кол-во недель со сроком обучения, просто пример. Вообще нет указания кол-ва недель, только общий срок обучения. Другой вопрос что на местах могут выдумать что обучение год это строго минимум 32, 36, 42, 48, 50, 54 недели в году)

хм, это не очевидно

Количество недель в контракте влияют на его стоимость. У нас 48 прописано, но по факту 52. Мы не учились в праздники (например новогодние), а например в Валенсии мои знакомые ходили на учебу почти всегда.

В языковой школе выдали сертификат что прослушал до В1, при продлении запросят Dele b1, а по факту этого уровня нет. Dele не смогу сдать на этот уровень точно. Что делать если требуют предоставить

Kunoichi Tokugawa
Я тут заходила в школу поблизости. У них до пандем...

Выпускники-лингвисты тихонько ржут в сторонке)

Kunoichi Tokugawa
Я тут заходила в школу поблизости. У них до пандем...

Ох уж эти сказки. Ох уж эти сказочники... Если после сорока часов человек более менее внятно представится и расскажет чем занимается в двух словах - это мега достижение будет.

Я тоже долго пялилась на этот сверхоптимизм. Теперь у меня комплекс неполноценности развиваться стал.

Это региональные требования и трактовки. Если в первичной матрикуле не было указано что обучение на конкретный уровень, если в сертификате об окончании не упоминаются никакие "уровни", то и требовать ~0 у эстранхерии языковые сертификаты. Поэтому хитрые эстранхерии, которые хотят понизить кол-во "студентов" в своих регионах приноровились требовать и матрикулы с уровнем, и сертификаты, подтверждающие что человек этот заявленный уровень сдал. Не устаю повторять.. нужно хорошо подумать перед выбором региона и города, ибо бытовая бюрократия и отношение влияет на реальную жизнь порой посильнее стоимости аренды.

Это в Нерхе такие оптимисты?😃 может это часы в неделю?

Или в сутки…

Ну вот если только так! Тогда поверю!

Ога. Откуда вот это взяли? 🤷🏼‍♀️

Вы в Нерхе живёте? Просите за оффтоп, я просто всем сердцем люблю это местечко,мне сразу бросилось в глаза.

Так это наверно для испанцев с родным испанским курс)

Да, 😍 здесь и живу. Тоже влюбилась в нее, хотя все побережье изъездили прежде чем выбрали.

О, вот это точно! Для тех, как девушка с моей учебы - американка, которой я объясняла, что значит на не родном языке sophisticated ))))

Курс castellano для андалузцев😆

Вот покажу завтра своей професоре - пусть не только у меня будет комплекс ))))))))))