Друзья. Подскажите. Как приучить себя строить предлодения с "ob"? Все

Имхо: придумать ситуации, в которых нужно использовать конструкцию Х, и заранее написать предложение под каждую ситуацию. Использовать заготовки в соответствующих ситуациях. А потом мозг сам обобщит и сможет строить новые. У меня так со всей грамматикой работает.

0

23.09.2023

Рыбий Жир Автор вопроса

Kainis𓆏
Имхо: придумать ситуации, в которых нужно использо...

Спасибо

0

23.09.2023

Katze

Не избегайте, а употребляйте в разговоре, даже с ошибками. Придумайте себе именно, как Kainis советует, пару-тройку клише и их регулярно вставляйте в свою речь. Мозг привыкнет, потом будете уже на автомате говорить. Реально работает, у меня так с obwohl получилось справиться

0

23.09.2023

Julia

А как там бывает примитивно? Это же whether или славянское ли. Или проблема в придаточном в целом?

0

23.09.2023

bet_lo

Julia
А как там бывает примитивно? Это же whether или сл...

Видимо, с прямым вопросом. Типа Ich weiß nicht: Hast du schon eingekauft?

0

23.09.2023

Рыбий Жир Автор вопроса

Julia
А как там бывает примитивно? Это же whether или сл...

Да просто стараюсь без "ли" строить)) в общем любыми путями этот ob пытаюсь убрать

0

23.09.2023

Julia

Рыбий Жир
Да просто стараюсь без "ли" строить)) в общем любы...

Мне это сложно понять, когда я новый язык учу, у меня оьратная проблема, у меня не упрощается сложное в голове. Но я б так поступила. Дала себе задание в разговорной практике сегодня ob употребить 5 раз. И завтра пять. Через неделю зайдет

0

23.09.2023

Mariyana

Julia
Мне это сложно понять, когда я новый язык учу, у м...

У меня тоже)) Меня препод поначалу наоборот ругала, что я слишком сложно выражаюсь-с 1-2 придаточными предложениями. Но я так мыслю на русском, просто не могу в простых предложениях высказать свою мысль 🤷‍♀ (зато быстрее осталтных их выучила)))

0

23.09.2023

Katze

Mariyana
У меня тоже)) Меня препод поначалу наоборот ругала...

Как мне сказали немцы в первые месяцы по приезду - "важно не то, что ты говоришь строфами из Гете и сложносочинёнными текстами. Важно то, насколько много ты говоришь, (пускай даже и в стиле Эллочки-Людоедочки) и как часто ты говоришь, все остальное придет со временем". Тут они привели в пример некоторых иммигрантов, которые выучивают грамматику и правильное построение предложений, но в разговорной речи не участвуют.

0

23.09.2023

Julia

Katze
Как мне сказали немцы в первые месяцы по приезду -...

Это довольно сильно зависит от среды и цели. Мигрантов, которые дальше, чем кофе в кафе заказать, не продвигаются, тоже достаточно. Хоть они и заказывают его каждый день. В "язык придет сам" я не верю

0

23.09.2023

Katze

Julia
Это довольно сильно зависит от среды и цели. Мигра...

Язык, само собой, не может придти сам без наработки словарной базы и постоянной практики. Тут скорее всего вопрос именно в том, что если человек хочет приучить себя к языку, каким-то оборотам речи и говорить чуть больше, чем "их бин голодный", то ему не стоит бояться говорить и говорить много. Пускай даже глагол полезет не в конец предложения, а после ob и obwohl

0

23.09.2023

Julia

Katze
Язык, само собой, не может придти сам без наработк...

"Не стоит бояться говорить" это универсальный совет, конечно.только для многих это из разряда "мыши, станьте ёжиками". Отдельная большая тема. Исходный вопрос был о том, впрочем, как добавить в язык новый оборот. Это гораздо проще кмк, чем "не бояться говорить"

0

23.09.2023

Katze

Julia
"Не стоит бояться говорить" это универсальный сове...

Соединю "не стоит бояться говорить" и исходный вопрос воедино, поскольку и правда, ушли уже от темы. Опять же, опираясь на совет со стороны - рекомендовали говорить любой новый оборот как можно чаще, повторять заученные клише, пока они плотно не врастут в мозг. Попросту, без изысков, зато регулярно и не пытаться каждую секунду обдумывать правильность построения грамматической основы. Выходит аналогично тому, что написала Kainis, только совет был от преподавателя в немецком универе и учителей из моей языковой школы. Будем надеяться, что у Олега это тоже сработает

0

23.09.2023

Julia Khomenko · Accepted Answer

Julia Khomenko

А в чем проблема? После ob ставите глагол к конце.

0

23.09.2023

371 похожих чатов

Друзья. Подскажите. Как приучить себя строить предлодения с "ob"? Все

16 ответов

Похожие вопросы