При подаче на визу Д из испании, при нахождении там

Question

Виза D Испания

angelina

При подаче на визу Д из испании, при нахождении там

уже 5 месяцев, какая нужна справка о несудимости?

#relocation #russian

0

15.11.2022

9 ответов

14 просмотров

Vadim Переводы на Испанский

испанские чиновники славятся плохим знанием собственных законов, кстати! а @alenarihter очень грамотный специалист, чьему мнению стоит прислушаться) даже если ваш муж по ту сторону баррикад

0

15.11.2022

Alena Rihter

Полагаю, мне нужно восхититься фразами «давно живу в Испании» - «умею читать и писать по-испански» и, вот здесь Вы с козырей зашли «муж испанец на приёме в полиции Extranjería (это слово, у Вас, кстати, с ошибкой написано)….???? Даже комментировать не буду, это уже не аргументированный диалог, а доводы уровня «век воли не видать я в Испании 5 лет в обед». Уж увольте, но я пас.

0

15.11.2022

Alena Rihter

Vadim Переводы на Испанский
испанские чиновники славятся плохим знанием собств...

Спасибо, Вадим!

0

15.11.2022

Tatiana

Alena Rihter
Полагаю, мне нужно восхититься фразами «давно живу...

Также не хочу спорить. У нас практика,у вас теория. И что у меня с ошибкой написано? No puesto tilde? ))

0

15.11.2022

Alena Rihter

Tatiana
Также не хочу спорить. У нас практика,у вас теория...

Да, отсутствие тильды - это грамматическая ошибка в испанском языке. Пускай в Вашей практике всё будет безоблачно и попадаются только лояльные сотрудники, а не вредины, которые хорошо знают законы и требуют эти свои справки ….

0

15.11.2022

Tatiana

Alena Rihter
Да, отсутствие тильды - это грамматическая ошибка ...

))) Отсутствие ударения - это только косяк клавиатуры телефона,с которого я пишу. Поверьте,я,в основном не допускаю таких "грубых" ошибок. А в остальном я достаточно хорошо знаю законы,чтобы работать в адвокатском бюро )))

0

16.11.2022

angelina Автор вопроса

Tatiana
Это я знаю. Вопрос про визу Д

в моём случае это студ. виза больше 180 дней

0

16.11.2022

angelina Автор вопроса

angelina
в моём случае это студ. виза больше 180 дней

со сменой места и типа учёбы

0

16.11.2022