Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, кто в теме. Попросили моих

родителей сделать ряд документов на сына на подачу по familiar de UE. В списке был документ о наличии- отсутствии недвижимости в России. С ним возникли проблемы при наличии испанской доверенности. Недвижимость на предыдущий паспорт, переоформить на новый не дают. При заказе бумаги говорят, что так как не совпадают номера паспортов, могут только дать данные без ФИО. Что нам вообще бесполезно. Какие могут быть действия. Приходит в голову только брать онлайн и подавать без апостиля,авось прокатит или подавать бумагу " живую" без ФИО с объяснением ситуации. Может кто - нибудь что посоветует ?

Интересно, где в требованиях есть такой пункт? 🤔

Есть в бумаге, что выдали в экстранхерии, там список много больше, чем на официальном сайте. И проверяют по нему когда подаешь документы. В каждой экстранхерии свои погремушки

Меня, честно, терзают большие сомнения, но тегать кого-то разбирающегося в субботу вечером - преступление

Подождём до понедельника, спасибо

В любом случае если они это требуют, это нужно каким - то образом им предоставить..Нужно доказать зависимость сына от нас, и там требуется куча документов, но только с этим возникла проблема. Росреестр отказал в нашем запросе

Напишите мне в личку.

Пишите здесь, Юля, нам тоже интересно

Муж говорит, что надо подать заявление о смене паспорта в Росреестр, а потом уже запрашивать выписку.

Муж говорит, что надо подать заявление о смене паспорта в Росреестр, а потом уже запрашивать выписку.

Это мы и сами знаем. Я же написала , что пришёл отказ об изменении данных.

Тогда нужны подробности в чем причина отказа, а лучше скан документа - муж юрист и иначе думать не будет

Причины отказа мы не знаем, отказались назвать причину по телефону, надо ехать. И скорее всего не поедем. Я собственно не просила Вашего мужа решать проблему, я обратилась в чат за идеями, как быть с экстранхерией в этом случае. Но все равно спасибо

Человек с доверенностью может запросить это официально и они будут должны дать официальный ответ. Вы мне помогали советами в другом чате, поэтому спросила мужа.

Да, все было запрошено официально через МФЦ, и позвонили из МФЦ с отказом. Делает все мой пожилой папа, и ему трудно мотаться через весь город только, чтобы узнать причину отказа. Поэтому приняли что как есть, так есть. Почти уверены, что причина в доверенности, но сейчас уже не важно. Нет ни денег, ни времени делать и отсылать другую доверенность

У меня совсем другая специальность. Знаю от мужа, что недавно изменилось законодательство по порядку предоставлению информации из Росреестра. Так что возможно дело и не в доверенности.

да росреестр перестал предоставлять инфо с перс данными не собственникам. но смена номера паспорта ведь подтверждаема? приложить старый, в конце концов

Нет , надо менять доверенность

Да, я об этом написала автору. И насколько я поняла мужа вопрос решаемый, надо лишь правильно все оформить.

вам надо самой в росреест позвонить, там в целом вменяемые операторы. а мфц в данном случае просто передаточный пункт. через мегафон или другой какой номер позвоните по московскому номеру росреестра. и задайте вопрос о причине отказа.

Не дадут они эту консультацию по телефону, уже пытались.. Да и потом неважна причина отказа. Я просила советов относительно экстранхерии, а ответы как - то все вокруг Росреестра сосредоточились

коллеги, не знаете что за странные требования? @bzaharoff @alenarihter

Да, только хотел написать. Я не в курсе про такой документ и я бы подал по списку на сайте через Меркурий, если возможно, а если нет - то через общий регистр на почте или в гор.управе. Если запросят потом - тогда будете предоставлять что есть, так как другого варианта не останется, или пытаться что-то предпринимать, чтобы получить бумагу.

Спасибо большое . Я тоже склоняюсь к этому. Этого документа нет в списке в Меркурио. Поэтому они его могут запросить только потом. И если все же запросят, видимо, предоставлять уж что есть.

Если недвижимость на самом деле есть можно приложить свидетельство о собственности. Ну или запросить онлайн через госуслуги нужную вам выписку, а получить уже можно будет по доверке

Конечно, есть. Свидетельство о собственности есть, но оно датировано 2015 годом, с таким сроком её не примут. Второй вариант не рабочий, я уже писала про это

А вы сделайте свежий присяжный перевод. Иногда этого хватает. Вы писали, что подали запрос через МФЦ, а если подать онлайн на госуслугах?

Больше 3 месяцев не принимают, насколько я знаю..Но я поинтересуюсь, спасибо

Первый раз такое вижу… это какая миграционка так развлекается?

Гипускоа

И как они обосновали с какой целью им необходима информация о наличии недвижимости в РФ?

Familiar UE , старше 21 года. Надо подтвердить финансовую зависимость от моего мужа- испанца. Среди документов бумага о том, что не получает пенсии, что не работает, что не женат и имеет ли недвижимость в России

Я совсем в другом регионе. Но у меня просили и свежее свидетельство о рождении и свежее свидетельство о браке, но дату они почему то все смотрели по дате присяжного перевода (может они думают что переводчик подлинность проверяет или в видах документов российских разбирается и в их сроках действия). Это меня не раз выручало.

Поняла. Тогда требование обоснованно, к сожалению

Да, я знаю. А не подскажете, оно обязательно должно быть апостилированно? Так как не получить живую бумагу, похоже, если будет официально переведено, но без апостиля , зарубят?

Скорее всего зарубят. Но, можно сделать легализацию перевода в Консульстве Испании

Мы в Испании живём и сын тоже

Апостиль на какой документ нужно ставить, Инна?

На справку о недвижимости, я про неё веду речь. С остальными вопросов нет, уже все взято в России

Сын нелегально тут?

Легально

мне кажется проще подать на условную студвизу, чем доказать иждивение взрослого ребенка

Как я поняла, эту справку будет брать кто-то из родственников в РФ с доверенностью? Если нет возможности апостилировать, то остаётся действовать через легализацию перевода в ГК Испании. Отнести документ на легализацию может любой человек, если я не ошибаюсь

Её не получилось взять по доверенности. Остаётся вариант справки онлайн ,которую в этом случае не апостилировать. Поэтому я и спросила Вас, имеет смысл её переводить и пытаться без апостиля или нет смысла?

Студ.виза уже пройдена, будем пытаться, положит.решения есть даже из моих близких знакомых. Так что мы настроены пытаться

Я бы эту справку, полученную онлайн перевела и сделала легализацию перевода в ГК. Это то, что я выше написала. Легализованный ГК перевод, однозначно лучше принимается миграционной службой, чем документ с хурадо, но без апостиля.

То есть алгоритм таков: онлайн справка, затем перевод в России и заверение в консульстве Испании в России?

Всё верно

Хорошо, спасибо.

Пожалуйста

Где-то видел такой лайфхак, но не пользовался им. Получение электронной справки (она приходит в виде pdf c ЭЦП). Затем в РФ нотариус переводит этот электронный документ в бумажный вид. А дальше либо апостиль или хурадо!?

На нотариальный документ можно спокойно ставить апостиль и сделать перевод хурадо

А почему не заказать через госуслуги выписку из ЕГРН о всех объектах недвижимости в собственности у сына? Я именно такую электронную выписку везде предоставляла. Никакая доверенность не нужна. Стоит какие-то копейки. Если не найдете, как, где заказать, напишите в личку, я найду Вам ссылки

Вот да, такую выписку с ЭЦП я делала. Её перевела хурадо переводом без всяких апостилей и отправила в банк и в консульство её предоставляла

Не было опыта, но об этом методе говорили не профаны, должен работать.