Уважаемые согрупчане, поделитесь пожалуйста был ли у кого-нибудь печальный опыт

Question

Виза D Испания

Dina Novikova

Уважаемые согрупчане, поделитесь пожалуйста был ли у кого-нибудь печальный опыт

с не принятием технического перевода? В ген кон Москвы. Спасибо

#relocation #russian

0

04.06.2023

4 ответов

19 просмотров

Aleks-es

Для легализации нужен очень качественный перевод, иначе завернут. Самостоятельный перевод с помощью гугл-транслейт точно не пройдёт. А вот если сделать переводы в Азбуке Испании, то они пройдут 'с гарантией" ))

0

04.06.2023

Dina Novikova Автор вопроса

Aleks-es
Для легализации нужен очень качественный перевод, ...

Большое спасибо. Мы обратились в официальное бюро переводов своей страны, но несколько раз слышали, что принимают только переводы московских сотрудников. Поэтому есть сомнения.

0

04.06.2023

bogdana skorik

Dina Novikova
Большое спасибо. Мы обратились в официальное бюро ...

официальное-неофицальное, они должны знать требования московского консульства. они очень придирчивые. у меня к одному символу придрались, переводила через других которые только для испанского консульства переводят

0

04.06.2023

bogdana skorik · Accepted Answer

bogdana skorik

да, у меня первые переводы на легализацию не приняли

0

04.06.2023

371 похожих чатов

Уважаемые согрупчане, поделитесь пожалуйста был ли у кого-нибудь печальный опыт

4 ответов

Похожие вопросы