И справка об отсутствии судимости должна быть сразу с хурадо? Прочитала

Question

Виза D Испания

Olga Plotnikova

И справка об отсутствии судимости должна быть сразу с хурадо? Прочитала

на сайте виз центра и немного не поняла
Или получаю, перевожу, заверяю у нотариуса и потом заверяю в консульстве,?

#relocation #russian

0

13.06.2023

6 ответов

5 просмотров

Olga Plotnikova Автор вопроса

Iván
Справка+апостиль потом хурадо Больше ничего Либо ...

Те простой перевод в консульстве могут заверить? И хурадо любой? Просто на сайте написано только аккредитованные у них

0

13.06.2023

Iván

Olga Plotnikova
Те простой перевод в консульстве могут заверить? ...

вам переводит какое то бюро переводов, вы этот текст несете в консульство и за денежку легализуете (это вместо хурадо) Хурадо любой может быть (это оф присяжный испанский переводчик, но он только в Испании), вам пришлют скан, его примут без проблем

0

13.06.2023

Marina

Olga Plotnikova
Те простой перевод в консульстве могут заверить? ...

Вы можете хоть сами перевести. Главное, чтоб этот перевод потом заверило Консульство. Мы делали именно так.

0

13.06.2023

Olga Plotnikova Автор вопроса

Marina
Вы можете хоть сами перевести. Главное, чтоб этот ...

А по стоимости примерно в консульстве заверение? И когда кто то заверяет пишет свое ФИО, тут не важно?

0

13.06.2023

Marina

Olga Plotnikova
А по стоимости примерно в консульстве заверение? И...

В Консульстве всё заверяет Консул. Но у нас был трехкратный опыт подачи и проверенный временем перевод. Если сомневаетесь в своих переводческих данных - делайте хурадо. Контакт в закрепе может помочь https://t.me/visadesp/234993

0

13.06.2023

Iván · Accepted Answer

Iván

Справка+апостиль потом хурадо Больше ничего Либо простой перевод и его легализация в консульстве (как альтернатива)

0

13.06.2023

371 похожих чатов

И справка об отсутствии судимости должна быть сразу с хурадо? Прочитала

6 ответов

Похожие вопросы