371 похожих чатов

Добрый день. Запросила выписку у Райфа на английском. Наверное

зря.. Теперь сложнее на испанский переводить будет. Может у кого-то есть для образца перевод банковской выписки на испанский?

22 ответов

27 просмотров

Вы полную выписку по счету заказали, страниц на 20?

Мне в Питере в консульстве сказали, что выписку можно принести на английском или на испанском.

У меня есть контакт хуардо переводчицы, она мне за сутки перевела. Если нужно напишите с личку, поделитюсь

Alena-Shu Автор вопроса
Alex Beck
Вы полную выписку по счету заказали, страниц на 20...

Не знаю, заказала выписку по остатку на дату. Попросила на английском. А какая она, не представляю.

Alena Shu
Не знаю, заказала выписку по остатку на дату. Попр...

Там одна страница и ее можно перезаказать на русском...

Alena-Shu Автор вопроса
Анна Нестерова
Мне в Питере в консульстве сказали, что выписку мо...

Хорошо б и в Москве. Но хочется подстраховаться, хоть как-то перевести

райф делает и на русском и на английском вроде по движению средств.

Alena-Shu Автор вопроса
Alex Beck
Там одна страница и ее можно перезаказать на русск...

Они просто два дня делают, а в среду подача

Alena Shu
Они просто два дня делают, а в среду подача

Райф популярный банк, может кто то отпишется, кто подавался с ним и у кого есть образец

Гугл и Deepl прекрасно переводят выписки-пдф файлы целиком Закажите в приложении банка он-лайн, переведите

Alena Shu
Они просто два дня делают, а в среду подача

Я пришла в банк и при мне за две минуты сделали выписку, поставили печать и отдали, на русском, перевод могу поискать

Alena Shu
Они просто два дня делают, а в среду подача

Они делают прямо при вас. Единственное, что если положили деньги сегодня, то они в выписке будут видны на завтра.

Alena-Shu Автор вопроса
Марина
Я пришла в банк и при мне за две минуты сделали вы...

В Райф? Мне по телефону сказали, что даже если лично приду, то не сделают, так как делает другой отдел и надо заказываать её. Но попробую сходить всё же

Alena-Shu Автор вопроса
Natalia
Они делают прямо при вас. Единственное, что если ...

И про это по телефону иначе сказали. Что деньги, которые в тот день положила, будут в выписке, так как выписка по итогу на конец дня. Но теперь сомневаюсь. Точно схожу к ним теперь в отделение завтра с утра

Alena Shu
В Райф? Мне по телефону сказали, что даже если лич...

Сделала девочка, которая на входе прям сидит, Вас обманули))

Alena Shu
В Райф? Мне по телефону сказали, что даже если лич...

Отделение на Андропова точно делает выписки прямо при вас

Alena Shu
И про это по телефону иначе сказали. Что деньги, к...

Алена, я в Райф перевела деньги со сбера по СБП находясь в самом Райфе и через минуту мне выдали справку о балансе на счету)

Alena-Shu Автор вопроса
Natalia
Отделение на Андропова точно делает выписки прямо ...

Спасибо, если в моем не сделают, проеду туда

Alena-Shu Автор вопроса
Olesya Astapova
Алена, я в Райф перевела деньги со сбера по СБП на...

Чувствую по телефону они меня дезинформировали. Либо готовят мне какую-то особую выписку, на гербовой бумаге наверное 😂

Alena-Shu Автор вопроса
Марина
Сделала девочка, которая на входе прям сидит, Вас ...

Да, сегодня была там, так и есть. Вот такая у них телефонная, служба информации 😏

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Какой сейчас условный прожиточный комфортный минимум на Бали? (Снимать комнату на вилле недорогую вдвоем, готовить дома, иногда серфить, иногда ходить в рестораны)
Саша Соболев
156
Всем привет! Собираюсь поселиться в Грузии, а жить в первое время во всяком случае за счёт сдачи квартиры в Москве, но цены на жизнь в Грузии меня что-то очень не радуют. С уч...
Alex Kuholev
177
Карта сайта